Matsuge No Saki Ni Kimi Ga Iru

En el borde de mis pestañas estás tú

Matsuge No Saki Ni Kimi Ga Iru

No tenía intención de llorar, ¿por qué
泣かないつもりでいたのにどうして
Nakanai tsumori de ita no ni doushite
Hororori... lágrimas, ¿por qué?
ホロリ…涙なの
Hororori… namida na no
Me dijeron que era amor, debería estar feliz, ¿verdad?
好きさと言われてうれしいはずでしょ
Suki sa to iwarete ureshii hazu desho?
¿Por qué lloro?
どうしてか涙なの
Doushite ka namida na no
Todo se vuelve borroso...
ぼやけてく見るすべて
Boyaketeku miru subete

Así como eres, tú eres maravilloso
そのままの君それが素敵さ
Sono mama no kimi sore ga suteki sa
Amo tu sonrisa
君の笑顔が大好きさ
Kimi no egao ga daisuki sa

Tu voz me dio valentía
君の声が勇気くれた
Kimi no koe ga yuuki kureta
Siempre te estaré mirando
いつもいつでも見ててくれる
Itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
Me encanta cómo eres
そんな君が大好きなの
Sonna kimi ga daisuki na no
Estos sentimientos tan maravillosos, es la primera vez
こんな素敵な気持ち始めてよ
Konna suteki na kimochi hajimete yo

En el centro de las lágrimas que tocan mis pestañas
まつげの先っぽふれる涙の
Matsuge no sakippo fureeru namida no
Estás tú
真ん中に君がいる
Mannaka ni kimi ga iru
Gracias por estar ahí...
ありがとういてくれて
Arigatou itekurete

A veces las cosas no salen como esperas
北通りには行かないことある
Kitaidoori ni wa ikanai koto aru
Es frustrante, ¿por qué lloro?
悔しくて涙なの
Kuyashikute namida na no
No puedo alcanzar mi verdadero potencial
自分の実力追いつかなくって
Jibun no jitsuryoku oitsuka nakutte
Es desgarrador, ¿por qué lloro?
はがゆくて涙なの
Hagayukute namida na no
Estos sentimientos son dolorosos...
この気持ち切ないよ
Kono kimochi setsunai yo

Así como eres, tú eres maravilloso
そのままの君それが素敵さ
Sono mama no kimi sore ga suteki sa
Todos hablan de ti
みんなも噂しているよ
Minna mo uwasa shiteiru yo!

Me diste valentía para enfrentar el mañana
明日に向かう勇気くれた
Ashita ni mukau yuuki kureta
Siempre te estaré mirando
いつもいつでも見ててくれる
Itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
Si vuelvo a ver esa sonrisa
その笑顔にまた会えたら
Sono egao ni mata aetara
Seguro que me volveré más fuerte
きっと私は弱くなれるかも
Kitto watashi wa yowaku nareru kamo

En el centro de las lágrimas que tocan mis pestañas
まつげの先っぽふれる涙の
Matsuge no sakippo fureeru namida no
Estás tú
真ん中に君がいる
Mannaka ni kimi ga iru
Gracias por estar ahí...
ありがとういてくれて
Arigatou itekurete

Tu voz me dio valentía
君の声が勇気くれた
Kimi no koe ga yuuki kureta
Siempre te estaré mirando
いつもいつでも見ててくれる
Itsumo itsudemo mitete ku.re.ru!
Me encanta cómo eres
そんな君が大好きなの
Sonna kimi ga daisuki na no
Estos sentimientos tan maravillosos, es la primera vez
こんな素敵な気持ち始めてよ
Konna suteki na kimochi hajimete yo

En el centro de las lágrimas que tocan mis pestañas
まつげの先っぽふれる涙の
Matsuge no sakippo fureeru namida no
Estás tú
真ん中に君がいる
Mannaka ni kimi ga iru
Gracias por estar ahí...
ありがとういてくれて
Arigatou itekurete