Seishun no Serenade

Serenata de la juventud

Seishun no Serenade

Lalala, lalala, lalala, lalalaaLalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaaLalala, lalala, lalalaa

Verdad, en realidad todosTruth, honto wa daremo ga
Desde pequeños hemos estado soñando vagamenteOsanaikoro kara bonyari toshita
Sueño, tenemos un sueñoDream, yume wo motteiru
Y ahora, de repente, se muestraSore ga, ima, sugata totsuzen miseru

Quiero quedarme como las nubes flotantesNagareru kumo no mama de itai keredo
Pero aquí voy a decir claramente mi destinoKoko de hakkiri to yukusaki tsugeyou

Enamorarse, soñar, amarse mutuamenteKoishite yumemite aishiau subete ga
Todo hace que mi corazón tiembleFuruesaseru yo kono mune wo
(¡Generación de juventud!)(seishun no jenereeshon!)
Enamorarse, soñar, la emoción de amarseKoishite yumemite aishiau tokimeki
Un momento tan emocionanteButtobisou na shunkan

Lalala, lalala, lalala, lalalaaLalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...Lalala, lalala, lalalaa...

Verdad, solo con experienciasTruth, keiken bakari de
Quiero dejar de ser regañadaChuukoku suru no wa yamete hoshii yo
Sueño, desde aquí es libertadDream, koko kara wa jiyuu
¡Creer en uno mismo y superar la libertad!Jibun wo shinjite norikae jiyuu!

En medio de la multitud, alguienHitogomi no naka dareka ga kono watashi
Me encuentra, ¿por qué será?Mitsukete kureru no sore wa naze darou?

Enamorarse, soñar, amarse mutuamenteKoishite yumemite aishiau subete ga
Siento que estoy vivaIkiteiru tte kanjiru yo
(¡Generación de juventud!)(seishun no jenereeshon!)
Algo cálido y reconfortanteKarada no mannaka setto sareta nanka
Se ha instalado en mi cuerpoAtatakakute kimochi ii

Lalala, lalala, lalala, lalalaaLalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...Lalala, lalala, lalalaa...

¡La juventud es un viaje! (¡La juventud es un viaje!)Seishun wa journey! (seishun wa journey!)
¡Wahahahaa! (¡wahahahahaa!)Wahahahaa! (wahahahahaa!)
¡Un viaje apasionado! (¡Un viaje apasionado!)Jounetsu journey! (jounetsu journey!)
¡Wahahahaa! (¡wahahahahaa!)Wahahahaa! (wahahahahaa!)

¡Niños (¡sí!)!Otoko no ko (yee!)
¡Niñas! (¡kyaa!)Onna no ko! (kyaa!)

Todos, cada uno de nosotrosMinna sorezore tatta hitotsu no
¡Ju-ven-tud!Se-i-shu-n!

Enamorarse, soñar, amarse mutuamenteKoishite yumemite aishiau subete ga
Todo hace que mi corazón tiembleFuruesaseru yo kono mune wo
(¡Generación de juventud!)(seishun no jenereeshon!)
Enamorarse, soñar, la emoción de amarseKoishite yumemite aishiau tokimeki
Un momento tan emocionanteButtobisou na shunkan

Lalala, lalala, lalala, lalalaaLalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...Lalala, lalala, lalalaa...