Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Fukai nayami ga ari sou da ne...
ふかいなやみがありそうだね
Fukai nayami ga ari sou da ne
Girando en el mismo lugar
ぐるぐるおなじばしょ
Guruguru onaji basho
Estás abrazando todo por tu cuenta
きみはひとりですべてのことをだきしめてる
Kimi wa hitori de subete no koto wo dakishimeteru
Ahora puedo decirlo
いまだからいえる
Ima dakara ieru
Todo de hoy está conectado con el mañana
きょうのぜんぶがあしたへとつながってる
Kyou no zenbu ga ashita e to tsunagatteru
Así que quiero que este momento sea importante y llegue al viento
だからこのときがたいせつだと かぜになってとどけたいよ
Dakara kono toki ga taisetsu dato kaze ni natte todoke tai yo

Desde el faro blanco se ve el horizonte
しろいとうだいからみえるすいへいせん
Shiroi toudai kara mieru suihei sen
Es diferente a lo que vi cuando era joven
おさないころみたけしきとおなじでも、なにかがちがう
Osanai koro mi ta keshiki to onaji de mo, nani ka ga chigau
Siempre hablábamos de cosas aburridas
つまらないことまでいつもはなしていた
Tsumaranai koto made itsumo hanashi te ita
Quizás ahora algo esté sucediendo contigo
いまはきみになにがおきているのかも
Ima wa kimi ni nani ga okite iru no kamo
Sin saber también la soledad...
さみしさも知らなくて
Samishi sa mo shira nakute

Acariciando la cabeza de la flor con los dedos
はなのあたまをゆびでこすって
Hana no atama wo yubi de kosutte
Poniendo la mano en el bolsillo
ぽけっとにてをいれた
Poketto ni te wo ire ta
Cuando pienso en algo agradable, es tu costumbre
ちょっといいことおもいつくとききみのくせ
Chotto ii koto omoitsuku toki kimi no kuse
Abrazándote suavemente, solo como amigos, siempre lo he pensado
かるくはぐしたりただのともだちずっとおもってきたけ
Karuku hagu shitari tada no tomodachi zutto omotte kita ke
Pero ahora me di cuenta de que eres importante, así que riamos juntos
だけどいまくんをたいせつだときがついたのわらっちゃうよ
Dakedo ima kun wo taisetsu da to kigatsui ta no waracchaou yo

Pasaba las noches escribiéndote mensajes
きみとまよなかすぎめーるばかりしてた
Kimi to mayonaka sugi meeru bakari shiteta
En ese entonces, sin siquiera darme cuenta de estos sentimientos
あのころはこんなきもちになるなんてねおもいもせずに
Ano koro wa konna kimochi ni naru nante ne omoi mo se zu ni
¿La camisa ondea al viento, el amor se expande?
かぜにふくらむしゃつあいがふくらんでる
Kaze ni fukuramu shatsu ai ga fukuran deru?
Hoy, sin poder hablar contigo, todo
きょうはきみがはなせずにいるすべての
Kyou wa kimi ga hanase zu ni iru subete no
La sensación de cada momento también quiero conocerla...
せつなさもしりたくて
Setsuna sa mo shiri takute

Desde el faro blanco se ve el horizonte
しろいとうだいからみえるすいへいせん
Shiroi toudai kara mieru suihei sen
Es diferente a lo que vi cuando era joven
おさないころみたけしきとおなじでも、なにかがちがう
Osanai koro mi ta keshiki to onaji de mo, nani ka ga chigau

¿La camisa ondea al viento, el amor se expande?
かぜにふくらむしゃつあいがふくらんでる
Kaze ni fukuramu shatsu ai ga fukuran deru?
Hoy, sin poder hablar contigo, todo
きょうはきみがはなせずにいるすべての
Kyou wa kimi ga hanase zu ni iru subete no
La sensación de cada momento también quiero conocerla...
せつなさもしりたくて
Setsuna sa mo shiri takute