CO CIĘ BOLI

¿Qué te duele?

CO CIĘ BOLI

¿Qué manda en el hip-hop polaco?Co rządzi polskim hip-hopem?
Lo que manda es, en su mayor parte, la mentiraTo rządzi w nim w największym procencie kłamstwo
Generalmente, el que está en la cima es el que mejor mienteNajczęściej jest tak, że na topie jest ten, który najlepiej kłamie
Y el que mejor logra ocultarloI najlepiej uda mu się to zatuszować

Bueno, chingada, se acabó el beef con BedoesDobra, kurwa, koniec beefu z Bedoesem
Respondió algo, se nota que le gusta el BDSM (¿qué?)Coś tam odpowiedział, widać, lubi BDSM (co?)
¿Qué te duele tanto que gritas como loco en todo el tema?Co Cię tak boli, że drzesz pizdę przez cały numer?
Quizás soy de la vieja escuela, pero mi oído no falla (no)Może jestem starej daty, ale słuch mi nie szwankuje (nie)
No quería disculpas, ahora quiero agradecimientosNie chciałem przeprosin, a chcę podziękowań teraz
Porque gracias a mí, por un momento, alguien te reconoció como raperoBo dzięki mnie przez chwilę ktoś Cię uznał za rapera
Por un momento, porque enseguida volviste a tu cicloPrzez chwilę, bo zaraz wróciłeś do swojego cyklu
Discursos, explicaciones y declaraciones en el bañoPrzemowy, tłumaczеnia i oświadczenia na kiblu
Yo aquí soy conocido por mis punchlines y por tomar cervezaJa tu jestem znany z punchy i picia browca
Y tú por tus movidas torcidas y los trucos de un PRA Ty z krzywych akcji i wygibasów PR-owca
¿No quieres volver al pasado? Ese era el joven BorekNiе chcesz wracać do przeszłości? To był młody Borek
Olvidemos que era un degenerado y un pervertidoZapomnijmy, że był degeneratem i zwyrolem
¿Yo destruyo carreras de los chavos? (¿Yo?)Ja niszczę kariery małolatom? (Ja?)
Eres el primero y que sea el último al que le hago esoJesteś pierwszym i oby ostatnim, któremu to robię
Tú, en cambio, ayudas a los chavosTy za to pomagasz małolatom
A desnudarse después de que los llevaste borrachos al hotelRozebrać się po tym, jak je pijane wziąłeś na hotel
Ah, perdón, no eres tú, es el joven BorekA przepraszam, to nie Ty, to młody Borek
Tú vuelas en helicóptero, cuidas de la empresaTy latasz helikopterem, dbasz o firmę
La próxima vez, alquila un jet privadoNastępnym razem se wynajmnij odrzutowiec
Pero no aterrices en Cracovia, a menos que quieras otro beefAle nie ląduj w Krakowie, no chyba, że nowy beef chcesz

¿Qué, qué, qué te duele?Co-co-co Cię boli?
¿Te duele tanto?Czy aż tak Cię to boli?
¿Qué, qué, qué, qué, qué te duele?Co-co-co-co-co-co Cię boli?
¿Qué, qué, qué te duele?Co-co-co-co-co-co Cię boli?
¿Qué te duele?Co Cię boli?
¿Te duele tanto?Czy aż tak Cię to boli?

¿Qué te duele? ¿Te duele tanto?Co Cię boli? Czy aż tak Cię to boli?
Que la mitad de la escena te está mandando a la chingadaŻe połowa sceny Cię tu serdecznie pierdoli
Lo placentero con lo útil, la pasión de la vida es el rapPrzyjemne z pożytecznym pasja życiowa rap
A mí me importas un carajo, y tú, ¡pum!, mientesJa mam w Ciebie wyjebane, a Ty dziobem, kłap, kłam
¿Qué te duele? ¿Te duele tanto?Co Cię boli? Czy aż tak Cię to boli?
Que la mitad de la escena te está mandando a la chingadaŻe połowa sceny Cię tu serdecznie pierdoli
Lo placentero con lo útil, la pasión de la vida es el rapPrzyjemne z pożytecznym pasja życiowa rap
A mí me importas un carajo, y tú, ¡pum!, mientesJa mam w Ciebie wyjebane, a Ty dziobem, kłap, kłam

¿Ya pensabas que habías ganado? Pero otra vez tienes mala suerteJuż myślałeś, że wygrałeś? A znowu masz pecha
Tus ídolos me dan el beat para que te revienteTwoi idole dają beat mi, żebym Cię rozjebał
¿Bedoes? Eso es pura pendejada en inglésBedoes? To jest po angielsku bullshit
No lames las bolas de los raperos, no lo creo, soplaTy nie liżesz dup raperom, nie wierzę, chuchnij
Con Quebo destrozamos el underground y es un hechoZ Quebo rozjebaliśmy podziemie i to fakt
Pero tú le debes más a él que a míAle Ty chyba zawdzięczasz mu więcej niż ja
¿Qué te duele tanto el Nacional? Tuviste la oportunidadCo Cię boli tak ten Narodowy? Miałeś okazję
Proyecto especial, la gente no se divirtió muchoProjekt specjalny, ludzie się bawili niespecjalnie
No quieren que los viejos se muevan al ritmo del gang, es horribleNie chcą się staruchy bujać do gangu, to straszne
Quizás deberías dejar tu corazón en esta escena de una vez por todasWeź może zostaw serce na tej scenie raz na zawsze
Querías sacar de las leyendas, pero salió un barril, ¿ves?Chciałeś od legend czerpać, ale wyszła beczka, widzisz?
Tienes Helicóptero en llamas, y yo Mentalidad MambaMasz Helikopter w ogniu, a ja Mamba Mentality
El bien triunfará, para ti el beef es en vanoDobro zwycięży, dla Ciebie beef na marne
Yo soy realmente bueno, y tú eres malo de verdadJa jestem naprawdę dobry, a Ty zły na prawdę
Dices que estás cerca de Dios, ¿a quién quieres engañar?Mówisz, że jesteś blisko Boga, kogo chcesz oszukać?
Ya hubo uno que estaba cerca de Dios, se llamaba JudasBył już taki jeden blisko Boga, nazywał się Judasz
Ya no interrumpo, porque seguro estás luchando por la pazJa już nie przeszkadzam, bo pewnie o pokój walczysz
Te queda la mitad de la industria por llamarDo obdzwonienia masz jeszcze połowę branży
Ya no toques los punchlines, porque te quemarás otra vezJuż nie dotykaj punchy, bo znowu się poparzysz
No es tu liga, ¿lo entiendes? Chingada, ¿lo entiendes?To nie Twoja liga, jarzysz? Kurwa, jarzysz?

¿Qué, qué, qué te duele?Co-co-co Cię boli?
¿Te duele tanto?Czy aż tak Cię to boli?
¿Qué, qué, qué, qué, qué te duele?Co-co-co-co-co-co Cię boli?
¿Qué, qué, qué te duele?Co-co Cię boli?
¿Te duele tanto?Aż tak Cię to boli?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, te dueleTak-tak-tak-tak-tak-tak to Cię boli
¿Qué te duele?Co Cię boli?
¿Te duele tanto?Aż tak Cię to boli?
¿Te duele tanto, tanto, tanto, tanto?Aż tak-tak-tak-tak-tak to Cię boli

¿Qué te duele? ¿Te duele tanto?Co Cię boli? Czy aż tak Cię to boli?
Que la mitad de la escena te está mandando a la chingadaŻe połowa sceny Cię tu serdecznie pierdoli
Lo placentero con lo útil, la pasión de la vida es el rapPrzyjemne z pożytecznym pasja życiowa rap
A mí me importas un carajo, y tú, ¡pum!, mientesJa mam w Ciebie wyjebane, a Ty dziobem, kłap, kłam
¿Qué te duele? ¿Te duele tanto?Co Cię boli? Czy aż tak Cię to boli?
Que la mitad de la escena te está mandando a la chingadaŻe połowa sceny Cię tu serdecznie pierdoli
Lo placentero con lo útil, la pasión de la vida es el rapPrzyjemne z pożytecznym pasja życiowa rap
A mí me importas un carajo, y tú, ¡pum!, mientesJa mam w Ciebie wyjebane, a Ty dziobem, kłap, kłam

Uh, cero versos sobre sobrepeso, pero me tentóUh, zero wersów o nadwadze, ale kusiło
Tú, en cambio, tienes medio tema sobre mi problema inventado con el alcoholTy za to masz pół numeru o moim wymyślonym problemie z alkoholem
Yo nunca pretendí ser santo, a veces me embriagoJa nigdy nie udawałem świętego, dalej zdarza mi się czasem najebać
Pero que el primero que tire la piedra, y ademásAle niech pierwszy rzuci kamień, a zresztą
Tú ya habías bebido con el joven Sebka, así que no es tan malo, ¿verdad?Ty przecież piłeś do młodego Sebka, więc to chyba nic złego, co?
Y deja de hablar pendejadas de qué patología no eresI przestań pierdolić z jakiej to nie jesteś patologii
Pon WICK3D: Mi computadoraOdpal sobie WICK3D-a: Mój komputer
Y recuerda cómo eras un niño encantador y despreocupadoI przypomnij sobie jakim byłeś uroczym, beztroskim dzieciakiem
Hasta que tus sueños de ser un gánster te consumieronDopóki nie pochłonęły Cię marzenia o zostaniu gangsterem
De mi parte, se acabó la diversiónZ mojej strony to koniec zabawy
Y tú sigue haciendo lo que mejor sabes hacerA Ty dalej rób to co potrafisz najlepiej
Miente, manipula, mezcla, pide disculpasKłam, manipuluj, mieszaj, przepraszaj
Enreda, soborna, intimida, enloqueceMotaj się, przekupuj, zastraszaj, wariuj
Lava el cerebro a los niños y gana dinero con esoPierz dzieciom mózgi i zarabiaj na tym hajs
Si aunque sea a uno de tus oyentes se le abren los ojos, misión cumplidaJak chociaż jednemu Twojemu słuchaczowi otworzą się po tym oczy, to misja wykonana
Un saludo para los que estuvieron, están y estarán conmigoSalut dla tych, co byli, są i będą ze mną
Pato, patoPato, pato
Este es mi, mi, mi rapTo mój-mój-mój rap
Esta es, esta es, esta es mi realidadTo-to-to-to moja rzeczywistość
Así como es la vida, así es el rap, en él está todoJakie życie taki rap-rap, w nim zawarte jest wszystko
Así que por fin entiende estoWięc weź to wreszcie pojmij
¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? Chingada, ¿lo entiendes?Jarzysz? Jarzysz? Kurwa, jarzysz?
¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? Chingada, ¿lo entiendes?Jarzysz? Jarzysz? Kurwa, jarzysz?
¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? Chingada, ¿lo entiendes?Jarzysz? Jarzysz? Kurwa, jarzysz?