Una Notte e Basta (feat. Leona)

Una Noche y Basta (feat. Leona)

Una Notte e Basta (feat. Leona)

Ah-ahAh-ah
No me pidas el mañanaNon chiedermi il domani
Esta noche estamos vivos asíStanotte siamo vivi così

La luna cae suave sobre el malecónLa luna cade piano sul lungomare
Tú fumando contra el azulTu fumando contro il blu
Decías que no te acercaras demasiadoDicevi non restare troppo vicino
Pero dormías sobre mi sudorMa dormivi sopra il mio sudore

Las radios viejas en los bares abiertosLe radio vecchie nei bar aperti
Cantaban de hace añosCantavano degli anni fa
Y yo aprendía tu cuerpoE io imparavo il tuo corpo
Como si fuera un idioma extranjeroCome una lingua straniera

Nada de promesasNiente promesse
Nada que salvarNiente da salvare

Una noche y bastaUna notte e basta
Pero parecía amorMa sembrava amore
Tus manos lentasLe tue mani lente
Dentro de este calorDentro questo calore

Y Milán duermeE Milano dorme
Nosotros noNoi no
Bajo las farolasSotto i lampioni
Como dos hermosas mentirasCome due bugie bellissime

Una noche y bastaUna notte e basta
Antes del amanecerPrima dell’alba
Antes de que tu nombrePrima che il tuo nome
Se vuelva nostalgiaDiventi nostalgia

El perfume en la pielIl profumo sulla pelle
Dura más que las palabrasResta più delle parole
Tú reías sin mirarmeTu ridevi senza guardarmi
Como hacen los que se vanCome fanno quelli che partono

Y el mar entraba por las ventanasE il mare entrava dalle finestre
Junto al ruido de los taxisInsieme al rumore dei taxi
Mientras el cielo se aclarabaMentre il cielo diventava chiaro
Nosotros nos volvíamos distantesNoi diventavamo distanti

Dime soloDimmi soltanto
Que esta noche fue realChe stanotte era vera
Aunque mañanaAnche se domani
No sepamos quiénes éramosNon sapremo chi eravamo

Una noche y bastaUna notte e basta
Pero aún te sientoMa ancora ti sento
En el verano que regresaNell’estate che ritorna
Cada vez con el vientoOgni volta col vento

Ah-ahAh-ah
Con el vientoCol vento
Ah-ahAh-ah
Como el vientoCome il vento