Traducción generada automáticamente
A Thousand Ways To Heal (feat. SuiSai)
Erisu
Mil formas de sanar (feat. SuiSai)
A Thousand Ways To Heal (feat. SuiSai)
No sabes lo que significa para míYou don’t know what it means to me
Porque he sido herido más de lo que puedes ver'Cause I’ve been hurt more than you can see!
Lo que yace debajo de mi piel es algo irrealWhat lies beneath my skin is something unreal
Detrás de tu rostro se muestran mil formas de sanarBehind your face shows a thousand ways to heal!
Está bien, realmente no me dolióIt’s okay, it didn’t really hurt for me!
Mi corazón negro captura todo el dolor adormecedorMy black heart captures all the pain numbing!
Y todos mis esfuerzos se quemaron en el ceniceroAnd all my efforts burned down Into the Ashtray
Todo lo que quería era sentir al menos algoAll I wanted is to feel at least something
¿Y te importaría si enviara mi alma a morir por ti?And Would you even care if I sent my soul to die for you?
¡Todo lo que quería era verte sonreír, maldita sea!It's all I wanted was to see you goddamn smile!
¡Sonríe para mí bajo la luz de la luna pálida!Smile for me beneath the pale moonlight!
Porque la oscuridad a veces se siente solitariaBecause the darkness gets lonely sometimes
Y creo que de alguna manera puedes salvarmeAnd I believe you can save me somehow!
¡La forma en que me miras me ayuda a superar este infierno!The way you look at me gets me through this hell!
Y tal vez algún día veré la luzAnd maybe one day I will see the light!
¡Pero por ahora, puedes llevarme a través de la noche?!But for now can you bring me through the night?!
¡Sálvame, amante!Save me, Lover!
¡Saborea de mí!Savor me!
Dime bonitas mentirasTell my pretty lies
¡Es todo lo que necesito!It’s all I need!
No necesito la verdadI don’t need the truth
¡Quería fantasías!I wanted fantasies!
¡Así que arráncame los ojos!So cut my eyes out!
¡Y aliméntamelos!And feed them to me!
Porque ha pasado demasiado tiempoCause it’s been way too long
Estoy golpeado, lo menos que podrías hacerIm beat up the least you could do
Es simplemente ver a través de esas promesas que hiciste, un desperdicio de espacio en nosotrosIs just see through those promises you made a waste of space in us
Lo que solía ser hermosamenteWhat used to be beautifully
Elaborado ahora oxidadoCrafted now rusted
Simplemente soplado al borde del acantiladoJust blown to the edge of the cliff
Debe haber sido demasiado tardeIt mustve been to late
Ojalá pudieras relacionarteWish that you could relate
Ojalá todas las señales que muestrasWish all of the signs that you show
No llevaran aWouldnt Lead to
Caminos sin terminarUnfinished roads
Afortunadamente aún no he llegado a ese callejón sin salidaLucky I havent hit that dead end yet
Porque he pasado por demasiada mierda para decepcionarme de nuevoCause ive been through too much shit to be let down again
De nuevoAgain
Pintando imágenes en mi cabezaPainting pictures in my head
De donde todo funcionóOf where everything worked out
De donde toda esta mierda funcionóOf where all this sh*t worked out



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Erisu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: