I'm Still Breathing

Sigo respirando

I'm Still Breathing

Aún odio mi vida!I still hate my life!
¡No, no estoy bien!No, I’m not alright!
¡No, estará bien!No, it won’t be fine!

Si esto se lleva mi vidaIf this takes my life
¡Estas pastillas y luces intermitentes!These pills and flashing lights!
¡Todo estará bien!It’ll all be fine!

Porque eras tan hermosa!Cause you were so beautiful!
¡Como algo hecho de milagros!Like something made of miracles!
¡Quita el aliento de mis pulmones!Take the breath right out of both my lungs!!
Desgarrado en pedazos; lo que ambos solíamos serRipped to pieces; what we were both known to be

¡Si duele, entonces deja que termine tu vida!If it hurts then let it end your life!
¡Que termine esta noche!Let it end tonight!
¡Que termine esta noche!Let it end tonight!!

¡Si duele, entonces deja que te chupe hasta secarte!If it hurts then let it suck you dry!
¡Destruye tu vida!Destroy your life!
¡Destruye tu vida!Destroy your life!!

He estado volviéndome locoI’ve been going crazy
Pasando por algunos problemasGoing through some problems
Nada me ayuda más, no puedo resolverlosNothing helps me anymore I can’t solve them
Tú eras la única razón que podía encontrar para enfrentarlosYou were all the reason I could find to face them
Ahora que estás muerta, las pastillas me hacen sin rostroNow that you’re dead the xannies make me faceless

GolpéameBeat me
Destrúyeme en pedazosTear me down to pieces
¡No valgo la pena!I’m not worth it!

Déjame ahogarme en mi propia sangreLet me drown in my own blood
¡Hasta que esté furioso!Until I’m livid!

Puedo verlos observando, ¡mírame cerrar las cortinas!I can see them watching, watch me close the curtains!
¡Dile adiós a toda la mierda que me hacía valer mierda!Say goodbye to all the sh*t that made me worth shit!
Si dices que esto es solo para mejorIf you say that this is only for the better
¡¿Por qué demonios me siento peor de lo que jamás he estado?!Why the fuck do I feel worse than I have ever?!

Si quieres saber cómo he estadoIf you wanna know how I’ve been
¡Sigo respirando!I’m still breathing!!
¡Es la única forma de saber que mi corazón sigue latiendo!It’s the only way to know my heart’s still beating!!!

Aún odio mi vida!I still hate my life!
¡No, no estoy bien!No, I’m not alright!
¡No, estará bien!No, it won’t be fine!

Si esto se lleva mi vidaIf this takes my life
¡Estas pastillas y luces intermitentes!These pills and flashing lights!
¡Todo estará bien!It’ll all be fine!

Porque eras tan hermosa!Cause you were so beautiful!
¡Como algo hecho de milagros!Like something made of miracles!
¡Quita el aliento de mis pulmones!Take the breath right out of both my lungs!!
Desgarrado en pedazos; lo que ambos solíamos serRipped to pieces; what we were both known to be

¡Si duele, entonces deja que termine tu vida!If it hurts then let it end your life!
¡Que termine esta noche!Let it end tonight!
¡Que termine esta noche!Let it end tonight!!

¡Si duele, entonces deja que te chupe hasta secarte!If it hurts then let it suck you dry!
¡Destruye tu vida!Destroy your life!
¡Destruye tu vida!Destroy your life!!