São João Cantador

El Cantor de San Juan

São João Cantador

Va a ser una explosión aquí en San JuanVai ser um estouro i São João daqui
Vamos a sumergirnos en la diversión, vamos a disfrutarVamos cair na folia, vamos se divertir
Cantando xote, forró, xaxado y baiãoCantando xote, forró, xaxado e baião
Comiendo maíz asado y tomando mucho quentãoComendo milho assado e tomando muito quentão

Vamos a cantar, vamos a saltar de verdadVamos cantar, vamos pular pra valer
Porque la diversión durará hasta el amanecerPorque a brincadeira vai até o amanhecer

En las fiestas los grupos de baile están llegandoNos arraias as quadrilhas estão chegando
Para honrar a nuestro santo San JuanPara saldar nosso santo São João
El hombre se agacha y rápidamente se quita el sombreroHomem se abaixa e logo tira o seu chapéu
Y la novia, cantando, también se quita el veloE a noiva cantando também tira-se o véu
San Juan, San Juan, San Juan cantorSão João, São João, São João cantador
Si mi amor va a bailar forró, yo también voySe meu amor vai dançar forró também vou
No quiero tristeza dentro del salónNão quero tristeza dentro do salão
Alegría, mi gente, viva San JuanAlegria meu povo, viva a São João