Filho pródigo

Hijo pródigo

Filho pródigo

Si te dejaste llevar por los deseos de la carneSe deixastes levar, pelos desejos da carne
Saliste de mi presencia, te alejaste de míSaístes de minha presença, se afastastes de mim
Caminaste por senderos que parecían buenosAndastes por caminhos que pareciam ser bons
Los colegas que se hacían llamar amigos estaban contigoOs colegas que se faziam de amigo estavam contigo
Pero cuando caíste en el abismoMas na hora que caístes no abismo
Todos te abandonaron y pensaste que no podrías lograrloTodos de deixaram e você achou que não iria conseguir
Dijiste 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti'Dissestes pai pequei contra o céu e perante ti
Ya no soy digno de ser llamado tu hijoNão sou mais digno ser chamado filho teu
Recíbeme al menos como tu empleadoMe recebe ao menos como empregado teu

Vuelve hijo a casa, te esperoVolta filho pra casa, eu te espero
Con los brazos abiertos estoy aquí para abrazarteDe braços abertos estou aqui pra te abraçar
Te perdono por los errores que cometisteTe perdoo pelos erros que cometeste
Quiero hacerte feliz de nuevoQuero te fazer de novo feliz

Pero cuando caíste en el abismoMas na hora que caístes no abismo
Todos te abandonaron y pensaste que no podrías lograrloTodos de deixaram e você achou que não iria conseguir
Pero yo te espero y quiero hacerte felizMas eu te espero e quero te fazer feliz

Vuelve hijo a casa, tu padre te esperaVolta filho pra casa, teu pai te espera
Con los brazos abiertos estoy aquí para abrazarteDe braços abertos estou aqui pra te abraçar
Te perdono por los errores que cometisteTe perdoo pelos erros que cometeste
Quiero hacerte feliz de nuevoQuero te fazer de novo feliz