Casinha de Taipa

Casa de Barro

Casinha de Taipa

¿Ves esa casita de barro, señor?Tá vendo aquela casinha de taipa seu moço
Fue allí donde nací y crecíFoi lá onde eu nasci e me criei
La sequía me obligó a irme, pasé unos años lejosA seca me obrigou a ir embora passei uns anos lá fora
Sentí nostalgia y regreséSenti saudade voltei

Pobrecita, tan sola y abandonadaCoitadinha, tão sozinha abandonada
Sin madera en el techo, las termitas se aprovecharonSem madeira destelhada o cupim se aproveitou
La maleza se apoderó del patioO capim tomou conta do oitão
Donde jugaba al trompo con papá, mi maestroOnde eu jogava o pião com papai meu professor

No encontré mi caballito de paloNão encontrei o meu cavalo de pau
La puerta del corral se desgastó con el tiempo, oh, ohA porteira do curral com o tempo se acabou ou, ou
Con el tiempo se desgastó, con el tiempo se desgastó, oh, ohCom o tempo se acabou, com o tempo se acabou ou, ou
Con el tiempo se desgastóCom o tempo se acabou

Ay, si Dios del cielo hiciera retroceder el tiempoAh, se Deus do céu fizesse o tempo voltar
Como niño, aprovecharíaComo criança eu iria aproveitar
Las cosas hermosas que en el pasado no hiceAs coisas lindas que no passado eu não fiz

Le juro, señor, daría todo por volver a ser felizJuro seu moço, daria tudo pra voltar a ser feliz
Le juro, señor, daría todo por volver a ser felizJuro seu moço, daria tudo pra voltar a ser feliz