Madrugadas Gavionas

Albas Gavionas

Madrugadas Gavionas

Miré la última estrellaMirei a última estrela
Cuando ya amanecía el díaQuando já clareava o dia
Entre acordeones, poesía y guitarristas de la fronteraEntre gaita, poesia e guitarreiros da fronteira
Donde mi alma guerreraOnde minha alma guerreira
Regresó a la querenciaRetornara à querência
Para beber la propia esenciaPra beber a própria essência
De la vieja patria camperaDa velha pátria campeira

A mi Río Grande criolloA meu Rio Grande crioulo
De guitarras y acordeonesDe guitarras e cordeonas
Canto tropas y caballosCanto tropas e potreadas
En las albas gavionasNas madrugadas gaveonas

Miré la última estrellaMirei a última estrela
Envuelto en telurismoEmponchado de telurismo
Escuché la voz del atavismoOuvi a voz do atavismo
De la patria madre que nos llamaDa pátria mãe que nos chama
Para este fin de semanaPra neste fim de semana
Honrar la culturaReverenciar a cultura
En el manantial que enmarcaNo manancial que moldura
La raza ruda y salvajeA casta chucra haragana

Seguramente seguiréPor certo vou continuar
Mirando la última estrellaA mirar a última estrela
Esta luz guía sin igualEsta luz guia sinuela
De arrieros y caminantesDe tropeiros e andantes
Y quién nos aseguraE quem é que nos garante
Que este astro fogoneroQue este astro fogoneiro
No es un fogón fronterizoNão é um fogão fronteiro
De los que ya se fueron antesDos que já foram antes