Quando a Gente Briga

Wanneer We Ruzie Hebben

Quando a Gente Briga

Wanneer we ruzie hebbenQuando a gente briga
Weet ik dat het niet lang duurtEu sei que não demora
Als er veel tijd verstrijktSe passa muito tempo
Weet ik dat jij huiltEu sei que você chora

Ik weet dat het zo slecht isSei que tá tão ruim
Jouw wereld daarbuitenO seu mundo lá fora
Dus kom weer hier binnenEntão volta aqui dentro
En in mijn hart woon jeE no meu peito mora

We ruziën om zo weinigBrigamos por tão pouco
En eindigen op de grondE acabamos no chão
Omdat we geloven in dwazenPor acreditar em tolos
Zonder hart en zonder grondTão sem coração

Daarom vraag ik jePor isso que eu te peço
Vertrouw alsjeblieft op mijPor favor confie em mim
Ik ben de enige die kanSou o único que pode
Je zo laten glimlachenTe fazer sorrir assim

Alles wat we doorgemaakt hebbenTudo isso que passamos

Zal niet voor niets zijnNão vai ser em vão
Vergeet mijn tederheidLembra dos meu carinhos
En ons matrasE o nosso colchão

Wanneer je naar me kijktQuando você me olha
Versiert de wereld zichO mundo se decora
Nu heeft alles kleurAgora tudo tem cor
Alsjeblieft, ga niet wegPor favor não vai embora

Wanneer we ruzie hebbenQuando a gente briga
Weet ik dat het niet lang duurtEu sei que não demora
Als er veel tijd verstrijktSe passa muito tempo
Weet ik dat jij huiltEu sei que você chora

Ik weet dat het zo slecht isSei que tá tão ruim
Jouw wereld daarbuitenO seu mundo lá fora

Dus kom weer hier binnenEntão volta aqui dentro
En in mijn hart woon jeE no meu peito mora

We ruziën om zo weinigBrigamos por tão pouco
En eindigen op de grondE acabamos no chão
Omdat we geloven in dwazenPor acreditar em tolos
Zonder hart en zonder grondTão sem coração

Daarom vraag ik jePor isso que eu te peço
Vertrouw alsjeblieft op mijPor favor confie em mim
Ik ben de enige die kanSou o único que pode
Je zo laten glimlachenTe fazer sorrir assim

En mijn lachE o meu riso

Is zo gelukkig met jou en nu ben ik in de kamerÉ tão feliz contigo e agora eu tô no quarto
Kijkend naar het plafond, denkend aan jouOlhando pro teto pensando em você

Weer een nacht, jouw gemis is watMais uma madrugada sua falta é o que
Me doodt, ik ontmoet je in mijn dromen en word gelukkigMe mata te encontro nos meus sonhos e acordo feliz

Omdat ik jou zagPorque eu vi você

Stop stop stopPara para para

Het wordt hier donker, geef me je handJá tá escurecendo aqui então me dá sua mão
Jouw glans verblindt de sterren, je hebt mijn hart gestolenSeu brilho ofusca as estrelas cê roubou meu coração

Dus, zonder meerEntão, sem mais

OmdatPorque

Wanneer we ruzie hebbenQuando a gente briga
Weet ik dat het niet lang duurtEu sei que não demora
Als er veel tijd verstrijktSe passa muito tempo
Weet ik dat jij huiltEu sei que você chora

Ik weet dat het zo slecht isSei que tá tāo ruim
Jouw wereld daarbuitenO seu mundo lá fora
Dus kom weer hier binnenEntão volta aqui dentro
En in mijn hart woon jeE no meu peito mora

We ruziën om zo weinigBrigamos por tão pouco
En eindigen op de grondE acabamos no chão
Omdat we geloven in dwazenPor acreditar em tolos
Zonder hart en zonder grondTão sem coração

Daarom vraag ik jePor isso que eu te peço
Vertrouw alsjeblieft op mijPor favor confie em mim
Ik ben de enige die kanSou o único que pode
Je zo laten glimlachenTe fazer sorrir assim