Zahid Bizi Tan Eyleme

Zahid, Laat Ons Niet Vergeten

Zahid Bizi Tan Eyleme

Zahid, laat ons niet vergetenZahid bizi ta'n eyleme
Ja, ja!Ay, ay!
De naam van de waarheid lezen wij, oh mijn lief;Hak ismin okur dilimiz, ey canım;
Oh mijn liefEy canım
De naam van de waarheid lezen wij,Hak ismin okur dilimiz,
Dank je!eyvallah!
Ja, ja, vriend.ey, ey dost.

Zeg geen legende, wees kalmSakin efsane söyleme
Ja, ja!Ay, ay!
Onze weg leidt naar de Heilige, oh mijn lief;Hazrete, varir yolumuz, ey canım;
Oh mijn lief, onze weg leidt naar de HeiligeEy canım, Hazrete, varir yolumuz
Dank je!Eyvallah!
Ja, ja, vriend.Ey, ey dost.

We zijn niet te tellen met vingersSayılmayız parmag ile
Ja, ja!Ay, ay!
We raken niet op, zelfs niet met breken, oh mijn lief;Tukenmeyiz kirmak ile, ey canım;
Oh mijn lief, we raken niet op, zelfs niet met breken.Ey canım, tukenmeyiz kirmak ile.
Dank je!Eyvallah!
Ja, ja, vriend.Ey, ey dost.

Vanuit onze provincie vragenTaşramızdan sormag ile
Ja, ja!Ay, ay!
Niemand kent onze toestand, oh mijn lief;Kimse bilmez ahvalimiz, ey canım;
Oh mijn lief, niemand kent onze toestand.Ey canım, kimse bilmez ahvalimiz.
Dank je!Eyvallah!
Ja, ja, vriend.Ey, ey dost.