Zahid Bizi Tan Eyleme

Ne nous méprise pas

Zahid Bizi Tan Eyleme

Ne nous méprise pas, ZahidZahid bizi ta'n eyleme
Ouai, ouai !Ay, ay!
On prononce ton nom, ô mon cœur ;Hak ismin okur dilimiz, ey canım;
Ô mon cœurEy canım
On prononce ton nom,Hak ismin okur dilimiz,
merci !eyvallah!
Hé, hé, mon pote.ey, ey dost.

Ne raconte pas d'histoiresSakin efsane söyleme
Ouai, ouai !Ay, ay!
Notre chemin mène à la sainteté, ô mon cœur ;Hazrete, varir yolumuz, ey canım;
Ô mon cœur, notre chemin mène à la saintetéEy canım, Hazrete, varir yolumuz
Merci !Eyvallah!
Hé, hé, mon pote.Ey, ey dost.

On ne peut pas être comptés avec des doigtsSayılmayız parmag ile
Ouai, ouai !Ay, ay!
On ne s'épuise pas avec des coups, ô mon cœur ;Tukenmeyiz kirmak ile, ey canım;
Ô mon cœur, on ne s'épuise pas avec des coups.Ey canım, tukenmeyiz kirmak ile.
Merci !Eyvallah!
Hé, hé, mon pote.Ey, ey dost.

En venant de notre provinceTaşramızdan sormag ile
Ouai, ouai !Ay, ay!
Personne ne connaît notre sort, ô mon cœur ;Kimse bilmez ahvalimiz, ey canım;
Ô mon cœur, personne ne connaît notre sort.Ey canım, kimse bilmez ahvalimiz.
Merci !Eyvallah!
Hé, hé, mon pote.Ey, ey dost.