The Derby Ram

El Carnero de Derby

The Derby Ram

Barbara Jackson dijo '¿mostrarás algo de respetoBarbara Jackson said "will you show some respect
A un hombre desesperado, mostrarás algo de respeto?'To a desperate man will you show some respect"
El obispo dijo 'Estoy horrorizadoThe bishop said "I am horrified
Por las acciones de esta gente, estoy horrorizado'By these peoples actions I'm horrified"

Si alguna vez has estado en DerbyIf you've ever been to derby
Sabrías la razón por quéYou'd know the reason why
Si alguna vez has estado en DerbyIf you'd ever been to derby
Habrías visto lo mismo que yoYou'd have seen the same as I

El superintendente de la policía local dijoThe superintendent of the local police said
'La multitud realmente no cometió un delito'"The crowd didn't really commit an offence"
Un guardia de seguridad que controlaba la multitud dijoA security guard who did crowd control said
'Hubo escenas horribles, fueron escenas terribles'"There's horrible scenes these were terrible scenes"

El jefe interino de salud mental dijoThe acting chief of the mental health Said
'No podemos condenar esto lo suficientemente fuerte"We can't condemn this strongly enough
Y nadie sabía qué estaba pasandoAnd no one know what was going on
En su cabeza, nadie sabía qué estaba pasando'In his head no one knew what was going on"

Si alguna vez has estado en DerbyIf you've ever been to derby
Sabrías la razón por quéYou'd know the reason why
Si alguna vez has estado en DerbyIf you'd ever been to derby
Habrías visto lo mismo que yoYou'd have seen the same as I

Y su mejor amigo dijo que desde los cuatro añosAnd his best friend said that since he was four
Sonreía todo el tiempo, era tan popularHe smiled all the time, he was so popular
Sus padres simplemente no podían decir nadaHis parents just couldn't say a thing
Y los homenajes fueron dejados en la puerta de la escuelaAnd the tributes were left by the school gate

Si alguna vez has estado en DerbyIf you've ever been to derby
Sabrías la razón por quéYou'd know the reason why
Si alguna vez has estado en DerbyIf you'd ever been to derby
Habrías visto lo mismo que yoYou'd have seen the same as I