No Train To Stockholm

No hay tren a Estocolmo

No Train To Stockholm

Una noche Johnny me cantó la verdadOne night Johnny sang the truth to me
en un tren con destino desconocido desde Tennessee.on an unknown bound train from Tennessee.
Me enseñó todas las letras de la soledadTaught me all the letters in alone
Cantar que la libertad es lo que crees que es,Singing freedom is what you think it is,
pero no hay tren a Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Recibí tu invitación a la guerra.Received your invitation to the war.
La devolví, así que por favor no envíes más.I sent it back, so please don't send no more.
Prefiero estar solo en alguna cárcel.I'd rather lie in some jail all alone.
Cantar que la libertad es lo que crees que es,Singing freedom is what you think it is,
pero no hay tren a Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Si tuviera que viajar en este tren cien añosIf I had to ride this train a hundred years
y todo lo que tuviera para beber fueran mis propias lágrimas,and all I had to drink is my own tears,
no mataría por ti ni por mi cuenta.I wouldn't kill for you or on my own.
Cantar que la libertad es lo que crees que es,Singing freedom is what you think it is,
pero no hay tren a Estocolmo.but there ain't no train to Stockholm.
Gobiernos y políticos, también.Governements and politicians, too.
Hay mucha gente que siente como nosotros.There's lots of people feel the way we do.
Cien millones de nosotros no pueden estar equivocados.A hundred millions of us can't be wrong.
Cantar que la libertad es lo que crees que es,Singing freedom is what you think it is,
pero no hay tren a Estocolmobut there ain't no train to Stockholm