Eres Mi Amor

Du bist meine Liebe

Eres Mi Amor

Ich weiß, dass die Distanz uns nicht trennen wirdSé, que la distancia no nos separará
Und die Angst keinen Einfluss haben wirdY el miedo ningún efecto hará
Unsere Liebe ist größer als die Erde und das MeerNuestro amor es más grande que la tierra y el mar

Und ich werde dich für die Ewigkeit liebenY siempre te amaré por la eternidad
Meine Zuneigung wirst du immer bei dir habenMi cariño junto a ti lo tendrás
Diese Liebe wird nicht einmal von der Schwerkraft bewegtEste amor no lo mueve aún ni la gravedad

Du bist meine LiebeEres mi amor
Das wusste ich an dem Tag, als wir uns sahenLo supe ese día que nos vimos
Als wir uns den ersten Kuss gabenCuando el primer beso nos dimos
Ich sah nur in deine AugenSolo miraba tus ojos
Mit dir zusammen zu sein ist erstaunlichEstar contigo es asombroso
Du bist meine LiebeEres mi amor
Ich kann es nicht ertragen, ohne dich zu seinNo resisto estar sin ti
Ich habe den Grund zum Leben gefundenEncontré la razón de vivir
Du bist das Blut in mirTú eres la sangre en mí

Und jetzt, wo wir zusammen sindY ahora que estamos juntos
Wird uns nichts trennenNada nos separará
Ich werde wie ein Fluss sein, der ins Meer fließtSeré como un río que corre hacia el mar
Wie die Sterne, die nicht aufhören zu leuchtenComo las estrellas que no paran de brillar
So wird unsere Liebe strahlenAsí nuestro amor brillará

Ich habe Glück, dass das Schicksal dich zu mir gebracht hatTengo suerte que el destino te trajo a mí
Ich bin der glücklichste, weil du genau hier bistSoy el más feliz porque estés justo aquí
Mein Herz schreit es ins UniversumMi corazón le grita al universo
Alles, was ich fühleTodo lo que siento yo

Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo
Nur dich, meine LiebeSolo a ti mi amor
(Weil du..)(Porque tú..)

Du bist meine LiebeEres mi amor
Das wusste ich an dem Tag, als wir uns sahenLo supe ese día que nos vimos
Als wir uns den ersten Kuss gabenCuando el primer beso nos dimos
Ich sah nur in deine AugenSolo miraba tus ojos
Mit dir zusammen zu sein ist erstaunlichEstar contigo es asombroso
Du bist meine LiebeEres mi amor
Ich kann es nicht ertragen, ohne dich zu seinNo resisto estar sin ti
Ich habe den Grund zum Leben gefundenEncontré la razón de vivir
Du bist das Blut in mirTú eres la sangre en mi

Die kleinen Dinge machen jeden Tag verliebtLos detalles enamoran cada día
Sei es nur, wie schön du bist!Así sea un como estás de linda!
Die Liebe muss gehegt werdenEl amor hay que cultivarlo
Mit einem romantischen "Ich liebe dich" am MorgenCon un romántico "te amo" en la mañana

Ich lasse diese Flamme nicht erlöschenNo dejo que esa llama se apague
Ich werde sie immer hütenSiempre la cuidaré
Und der Welt werde ich zurufenY al mundo gritaré
Dass ich...Que yo...

Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo
Nur dich, meine Liebe (nur dich, meine Liebe werde ich lieben)Solo a ti mi amor (solo a ti mi amor yo amaré)
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo
Nur dich, meine Liebe (deinen Namen habe ich schon in meiner Seele eingeprägt)Solo a ti mi amor (tu nombre en mi alma yo ya grabé)

Ich weiß, dass die Distanz uns nicht trennen wirdSé, que la distancia no nos separará
Und die Angst keinen Einfluss haben wirdY el miedo ningún efecto hará
Unsere Liebe ist größer als die Erde und das MeerNuestro amor es más grande que la tierra y el mar

Und ich werde dich für die Ewigkeit liebenY siempre te amaré por la eternidad
Meine Zuneigung wirst du immer bei dir habenMi cariño junto a ti lo tendrás
Diese Liebe wird nicht einmal von der Schwerkraft bewegtEste amor no lo mueve aún ni la gravedad

Du bist meine LiebeEres mi amor
Das wusste ich an dem Tag, als wir uns sahenLo supe ese día que nos vimos
Als wir uns den ersten Kuss gabenCuando el primer beso nos dimos
Ich sah nur in deine AugenSolo miraba tus ojos
Mit dir zusammen zu sein ist erstaunlichEstar contigo es asombroso
Du bist meine LiebeEres mi amor
Ich kann es nicht ertragen, ohne dich zu seinNo resisto estar sin ti
Ich habe den Grund zum Leben gefundenEncontré la razón de vivir
Du bist das Blut in mirTú eres la sangre en mí

Die Liebe ist die größte Kraft, die es in der Welt gibtEl amor es la fuerza más grande que hay en el mundo
Durch sie bewegen wir uns und unser Leben hat SinnPor él nos movemos y nuestra vida tiene sentido
Vergiss nicht, sie jeden Tag lebendig zu haltenNo olvides mantenerlo vivo todos los días
Der Magier der MelodieEl mago de la melodía