Eres Mi Amor

Jij bent mijn liefde

Eres Mi Amor

Ik weet, dat de afstand ons niet zal scheidenSé, que la distancia no nos separará
En dat de angst geen effect zal hebbenY el miedo ningún efecto hará
Onze liefde is groter dan de aarde en de zeeNuestro amor es más grande que la tierra y el mar

En ik zal altijd van je houden voor de eeuwigheidY siempre te amaré por la eternidad
Mijn genegenheid zul je bij me hebbenMi cariño junto a ti lo tendrás
Deze liefde wordt nog niet eens door de zwaartekracht bewogenEste amor no lo mueve aún ni la gravedad

Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Dat wist ik die dag dat we elkaar zagenLo supe ese día que nos vimos
Toen we onze eerste kus gavenCuando el primer beso nos dimos
Ik keek alleen in je ogenSolo miraba tus ojos
Bij jou zijn is geweldigEstar contigo es asombroso
Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Ik kan niet zonder jouNo resisto estar sin ti
Ik vond de reden om te levenEncontré la razón de vivir
Jij bent het bloed in mijTú eres la sangre en mí

En nu we samen zijnY ahora que estamos juntos
Zal niets ons scheidenNada nos separará
Ik zal zijn als een rivier die naar de zee stroomtSeré como un río que corre hacia el mar
Als de sterren die niet stoppen met stralenComo las estrellas que no paran de brillar
Zo zal onze liefde stralenAsí nuestro amor brillará

Ik heb geluk dat het lot jou naar mij brachtTengo suerte que el destino te trajo a mí
Ik ben de gelukkigste omdat je hier bentSoy el más feliz porque estés justo aquí
Mijn hart schreeuwt het naar het universumMi corazón le grita al universo
Alles wat ik voelTodo lo que siento yo

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Alleen van jou, mijn liefdeSolo a ti mi amor
(Want jij..)(Porque tú..)

Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Dat wist ik die dag dat we elkaar zagenLo supe ese día que nos vimos
Toen we onze eerste kus gavenCuando el primer beso nos dimos
Ik keek alleen in je ogenSolo miraba tus ojos
Bij jou zijn is geweldigEstar contigo es asombroso
Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Ik kan niet zonder jouNo resisto estar sin ti
Ik vond de reden om te levenEncontré la razón de vivir
Jij bent het bloed in mijTú eres la sangre en mi

De details maken elke dag verliefdLos detalles enamoran cada día
Hoe je er ook uitziet, zo mooi!Así sea un como estás de linda!
Liefde moet je cultiverenEl amor hay que cultivarlo
Met een romantisch "ik hou van je" in de ochtendCon un romántico "te amo" en la mañana

Ik laat die vlam niet dovenNo dejo que esa llama se apague
Ik zal het altijd verzorgenSiempre la cuidaré
En ik zal de wereld schreeuwenY al mundo gritaré
Dat ik...Que yo...

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Alleen van jou, mijn liefde (alleen van jou, mijn liefde zal ik houden)Solo a ti mi amor (solo a ti mi amor yo amaré)
Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Alleen van jou, mijn liefde (jouw naam heb ik al in mijn ziel gegraveerd)Solo a ti mi amor (tu nombre en mi alma yo ya grabé)

Ik weet, dat de afstand ons niet zal scheidenSé, que la distancia no nos separará
En dat de angst geen effect zal hebbenY el miedo ningún efecto hará
Onze liefde is groter dan de aarde en de zeeNuestro amor es más grande que la tierra y el mar

En ik zal altijd van je houden voor de eeuwigheidY siempre te amaré por la eternidad
Mijn genegenheid zul je bij me hebbenMi cariño junto a ti lo tendrás
Deze liefde wordt nog niet eens door de zwaartekracht bewogenEste amor no lo mueve aún ni la gravedad

Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Dat wist ik die dag dat we elkaar zagenLo supe ese día que nos vimos
Toen we onze eerste kus gavenCuando el primer beso nos dimos
Ik keek alleen in je ogenSolo miraba tus ojos
Bij jou zijn is geweldigEstar contigo es asombroso
Jij bent mijn liefdeEres mi amor
Ik kan niet zonder jouNo resisto estar sin ti
Ik vond de reden om te levenEncontré la razón de vivir
Jij bent het bloed in mijTú eres la sangre en mí

Liefde is de grootste kracht die er in de wereld isEl amor es la fuerza más grande que hay en el mundo
Daarom bewegen we ons en heeft ons leven zinPor él nos movemos y nuestra vida tiene sentido
Vergeet niet het elke dag levend te houdenNo olvides mantenerlo vivo todos los días
De tovenaar van de melodieEl mago de la melodía