Querido Papai Noel

Querido Papá Noel

Querido Papai Noel

Querido Papá NoelQuerido papai noel
Sé que nunca te escribíSei que nunca escrevi pra você
Perdóname, no lo tomes a malMe desculpe, não me leve a mal
Tengo mis razonesTenho meus porquês

Querido Papá NoelQuerido papai noel
En diciembre, aquí es veranoEm dezembro, por aqui é verão
Permiso, el traje no va con la ocasiónDá licença, o traje não tá legal
No combina con la estaciónNão rima com a estação

El mundo está de cabezaO mundo tá de ponta cabeça
Girando ansioso al borde del caosGirando ansioso na beira do caos
¡Nadie recuerda el motivo de la Navidad!Ninguém lembra o porquê do natal!

Querido Papá NoelQuerido papai noel
Anoche te vi en la TVOntem à noite eu te vi na TV
En el Black Friday, ¡qué papelón!Na black Friday, mas que papelão
No pude contenermeNão consegui me conter

Querido Papá NoelQuerido papai noel
Te convirtieron en un títere banalTe transformaram num fantoche banal
Para ganar a costa de cualquieraPra faturar às custas de qualquer um
Un buen capitalUm bom capital

El mundo está de cabezaO mundo tá de ponta cabeça
Girando ansioso al borde del caosGirando ansioso na beira do caos
¡Nadie recuerda el motivo de la Navidad!Ninguém lembra o porquê do natal!

Te convirtieron en un simple juegoViraste um faz de conta qualquer
Como si se olvidaran de míTal qual em esqueceram de mim
¡Nadie recuerda a Jesús en Navidad!Ninguém lembra de Jesus no natal!
¡Oh, San Nicolás!Ó, São Nicolau!