Se Não Cuida o Santo Cai

Si no cuidas, el santo cae

Se Não Cuida o Santo Cai

Ya es más que evidenteJá tá mais do que na cara
Que este santo es de barroEsse santo é de barro
Así que no te preocupesPor isso não se avexe não

Ya está más que dichoJá tá mais do que ditado
Un buen cabrito es un cabrito muertoCabra bom é cabra morto
Si muere pronto sirve al puebloSe morre logo presta para o povo

Hay quienes nunca retrocedenTem quem nunca arrede o pé
Con la vela encendida en procesiónCom a vela acesa em procissão
En pura ostentación de una feEm pura ostentação de uma fé
Que no ve su propia condiciónQue não enxerga a própria condição

¡Ay, ay, ay, si no cuidas, este santo cae!Ai, ai, ai, se não cuida esse santo cai!
¡Ay, ay, ay, cae, cae, cae, sí señor!Ai, ai, ai, cai, cai, cai, sim sinhô!

El santo es de barroO santo é de barro
Así que tómatelo con calma, por favorVê se pega leve por favor
El santo tiene la fama de ser huecoO santo tem a fama de pau oco
Pero no se puso en su propio andarMas não se colocou no próprio andor
Menos chismes y más amorMenos falatório e mais amor
¡Amén!Amém!