O Vaso e o Oleiro

El jarrón y el alfarero

O Vaso e o Oleiro

Fui a la casa del alfarero para ver lo que Dios tenía que mostrarmeDesci na casa do oleiro para ver qual o segredo que Deus tinha para me mostrar
Vi al alfarero trabajando con la arcilla en sus manos. El jarrón estaba moldeandoVi o oleiro trabalhando com o barro em suas mãos o vaso ia moldando
Eliminó el exceso y dio forma al recipiente con mucho cuidado para que el recipiente no se rompaTirava o excesso dava formato ao vaso com muito cuidado para o vaso não se quebrar
Después de listo y probado en el fuego en las manos del alfarero, el jarrón se rompióDepois de pronto e provado no fogo nas mãos do oleiro o vaso se quebrou
Pero el alfarero no deja el jarrón, reúne todas las piezas y comienza a trabajarMas o oleiro não desiste do vaso, junta todos os pedaços e começa a trabalhar
Vaso de barro en manos de un alfarero así es tu vida, en manos de JehováVaso de barro nas mãos do oleiro assim é tua vida, nas mãos de Jeová

Te amasa como la arcilla, se une a las piezas para restaurarEle te amassa como o barro, junta os pedaços para restaurar
Te llama, hace un alboroto, quita las vergüenzasEle te chama, faz reboliço tira os embaraços
Comienza a moldearte, te prueba pero te exaltaComeça a ti moldar, ele te prova mas te exalta
No se rendirá contigo, lucha por tiDe ti não desiste, luta por tua causa
Dios es el alfarero, tú eres la arcillaDeus é o oleiro você é o barro
Y en un jarrón de honor Dios te convertiráE em um vaso de honrar Deus vai te transformar

Jarrón lleno de gloria, unción y poderVaso cheio de glória, de unção e de poder
Jarrón que obedece y Dios usa como Él quiereVaso que obedece e Deus usa como quer
Jarrón para cada obra en la casa del SeñorVaso pra toda obrar na casa do Senhor
Jarrón que obedece a su pastorVaso que obedece ao seu pastor
Jarrón que tiene aceite de oliva, luces bien iluminadasVaso que tem azeite, lamparinas bem acessas
Y esperad vigilantemente el regreso del SeñorE aguarda vigilante a volta do Senhor

Pero el alfarero no deja el jarrónMas o oleiro não desiste do vaso
Reunir todas las piezas y empezar a trabajarJunta todos os pedaços e começa a trabalhar
Jarrón de arcilla en las manos del alfareroVaso de barro nas mãos do oleiro
Así es tu vida, en las manos de JehováAssim é tua vida, nas mãos de Jeová