Décimo Andar

Décimo Piso

Décimo Andar

No veo nada másNão vejo nada mais
Los días entran por la puerta, se sientan en el sofáOs dias entram pela porta, sentam no sofá
No escucho ningún sonidoNão ouço nenhum som
Y la vida golpea en la ventana - vino a buscarmeE a vida bate na janela - veio me buscar
Pero hoy no voyMas hoje eu não vou
En el pecho late un corazón, pero ni siquiera siento el dolorNo peito bate um coração, mas eu nem sinto a dor

Al recordar tu mano diciendo adiósDe me lembrar da sua mão dizendo adeus
Tus pasos apresurados por el pasilloSeus passos apressados pelo corredor
Yéndote para siempre - solo esta vezIndo embora pra sempre - só dessa vez
Es solo una escena común del amor, agonizando en el décimo pisoÉ só uma cena banal do amor, agonizando no décimo andar

Pero tú no pensasteMas você não pensou
Y el sol se quedó quieto, no quiso ponerseE o sol ficou parado, não quis mais se pôr
Y la noche va a llegarE a noite vai chegar
Tengo las estrellas y una nave que viene a buscarmeTenho as estrelas e uma nave que vem me buscar
Porque solo tú pensastePois só você pensou
Que mi deseo era solo tuyo, pero había un mundo más alláQue era só seu o meu querer, mas tinha um mundo além

Y tu mano me dijo adiós una vez másE a sua mão me acenou mais um adeus
Tus pasos apresurados por el pasilloSeus passos apressados pelo corredor
Yéndote para siempre - una vez másIndo embora pra sempre - mais essa vez
Es solo una escena común del amor, agonizando en el décimo pisoÉ só uma cena banal do amor, agonizando no décimo andar

Y recordaré tu mano diciendo adiósE eu vou lembrar da sua mão dizendo adeus
Tus pasos apresurados por el pasilloSeus passos apressados pelo corredor
Yéndote para siempre - una vez másIndo embora pra sempre - mais essa vez
Es solo una escena común del amor, agonizando en el décimo pisoÉ só uma cena banal do amor, agonizando no décimo andar