A Parte Te

Apart from You

A Parte Te

This old courtyard thatQuesto vecchio cortile che
Has a faded gateHa un cancello sbiadito
A writing on the wallUna scritta sul muro
That reminds me of somethingChe mi ricorda qualcosa

A road that leadsUna strada che porta
To my old schoolAlla mia vecchia scuola
A motorcycle passing byUna moto che passa
Like a hurried thoughtCome un pensiero di fretta

If you were still here with meSe fossi ancora qui con me
I would show youTi farei vedere io
That the lesson of love you taught meChe la lezione d'amore che mi hai insegnato
I learned it wellL'ho imparata bene

You will always beSempre sarai
In the top right pocketNella tasca destra in alto
In a tired step, in a high jumpIn un passo stanco dentro un salto in alto
That gives me chillsChe mette i brividi

You will always beSempre sarai
In an unexpected smileIn un sorriso inaspettato
Or in an appointment with my destinyO in un appuntamento con il mio destino

A room that seemsUna stanza che sembra
To have too many memoriesAvere troppi ricordi
On a paper horizonSu un orizzonte di carta
I see the days when you were hereRivedo i giorni in cui c'eri

If you were still here with meSe fossi ancora qui con me
I would show youTi farei vedere io
That the lesson of love you taught meChe la lezione d'amore che mi hai insegnato
I learned it wellIo l'ho imparata bene

You will always beSempre sarai
In the top right pocketNella tasca destra in alto
In a tired step, in a high jumpIn un passo stanco, dentro un salto in alto
That gives me chillsChe mette i brividi

You will always bePer sempre sarai
In an unexpected smileIn un sorriso inaspettato
Or in an appointment with my destinyO in un appuntamento con il mio destino
That I never faceChe non vedo in faccia mai
That I have never seenChe non ho visto mai

You will always beSempre sarai
The exception of a flawL'eccezione di un difetto
A slow breathUn respiro lento
That marks the timeChe scandisce il tempo
That no one ever stopsChe nessuno ferma mai
You will always be with mePer sempre con me sarai
In the top right pocketNella tasca destra in alto
You will listen, laughing, to all my secretsAscolterai ridendo ogni mio segreto
That no oneChe nessuno
Apart from youA parte te
Apart from usA parte noi
Has ever seenHa visto mai
Has ever seenHa visto mai