Calma Metafisica

Calma Metafísica

Calma Metafisica

El cielo esta noche es una fiestaIl cielo questa notte è una balera
Suerte que estoy aquí donde estoyFortuna sto qui dove sto
Trato de calentar la atmósferaCerco di scaldare l'atmosfera
Pero no sirve ni un pocoMa non serve neanche un po'

Entre noticias de cosas lejanas, que nos tocan la puertaTra notizie di cose lontane, che ci bussano dietro la porta
Y los nuevos miedos del mundo, que ya nos quiere listos esta vezE le nuove paure del mondo, che ci vuole già pronti stavolta
Y tú que quisieras escapar mientras yo no sabría qué hacerE tu che vorresti scappare mentre io non saprei cosa fare
Y me quedo asíE resto così

Mira el cielo tú tambiénGuarda il cielo pure tu
Mira y no pienses másGuarda e non pensarci più
¿Pero qué nos importa?Ma che ce ne importa?

Debes estar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pies en la arena, arena, arenaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
El aire en la caraL'aria sulla faccia
La piel de gallina en los brazosLa pеlle d'oca sulle braccia
Es una cuestión metafísicaÈ una questionе metafisica

Y eres tan bella que dueleE sei bella da star male
Eres una guerra nuclearSei una guerra nucleare
Que se detiene justo a tiempo o poco antes de estallarChe si ferma appena in tempo o poco prima di scoppiare
Pero debes estar calma, calmaMa devi stare calma, calma
Y pon un poco de música románticaE metti un po' di musica romantica

El mar está tan bonito esta nocheIl mare è così bello questa sera
Que no me iría nunca másChe non me ne andrei più via
Y no quiero pensar en nadaE non mi va di pensare a niente
Hacer algo divertidoFare qualcosa di divertente
Sería mejor asíSarebbe meglio così

Una estrella caeUna stella cade giù
Un deseo ya es cielo, y túUn desiderio è già cielo, e tu
No lo digas, que no se cumpleNon dirlo, che non si avvera

Debes estar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pies en la arena, arena, arenaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
El aire en la caraL'aria sulla faccia
La piel de gallina en los brazosLa pelle d'oca sulle braccia
Es una cuestión metafísicaÈ una questione metafisica

Y eres tan bella que dueleE sei bella da star male
Eres una guerra nuclearSei una guerra nucleare
Que se detiene justo a tiempo o poco antes de estallarChe si ferma appena in tempo o poco prima di scoppiare
Pero debes estar calma, calmaMa devi stare calma, calma
Y pon un poco de música románticaE metti un po' di musica romantica

El mar está tan bonito esta nocheIl mare è così bello questa sera
Que toda esta paz parece realChe tutta questa pace sembra vera
Tan ligeraCosì leggera

Debes estar calma, calma, calmaDevi stare calma, calma, calma
Pies en la arena, arena, arenaPiedi nella sabbia, sabbia, sabbia
El aire en la caraL'aria sulla faccia
La piel de gallina en los brazosLa pelle d'oca sulle braccia
Es una cuestión metafísicaÈ una questione metafisica

Y eres tan bella que duele (calma, calma)E sei bella da star male (calma, calma)
Eres una guerra nuclear (calma, calma)Sei una guerra nucleare (calma, calma)
Debes estar calma, calmaDevi stare calma, calma
Y pon un poco de música románticaE metti un po' di musica romantica