Caro Antonello

Estimado Antonello

Caro Antonello

Estimado AntonelloCaro Antonello
Es un día horribleÈ una giornata di merda
Pero está bienMa va tutto bene
En el fondo de mi aliento todavíaIn fondo respiro ancora
Hoy con tristezaOggi con la tristezza
Comparto la habitaciónCondivido la stanza
Pero sólo hay una camaMa c'è un letto solo
Soportaré pacienciaPorterò pazienza

Estimado AntonelloCaro Antonello
Ahora dime algoAdesso dimmi una cosa
¿Por qué una canción despiadada parece una rosa?Perché una canzone spietata appare come una rosa?
Cuando es una herida profundaQuando è una ferita che scende profonda
Una flor del cieloUn fiore di cielo
Con raíces de tierraCon radici di terra

Ver Antonello, abre la boca y golpeaVedi Antonello, tu apri bocca e colpisci
Pero estas palabras mías son lágrimas de pecesMa queste mie parole sono lacrime di pesci
De Roma Capoccia, de noches y exámenesDi Roma Capoccia, di notti e di esami
No queda nadaNon è rimasto più niente
Nos jodiste a todosC'hai fregati tutti
Nos lastiman, nos lastiman, nos lastimanCi hanno fatto male, male, male
Tus canciones de amorLe tue canzoni d'amore
Pero al menos mientras cantabaMa almeno mentre si canta
Nunca puedes morirNon si può mai morire

Estimado AntonelloCaro Antonello
Te estoy escuchando ahoraTi sto ascoltando adesso
E incluso si me matasE anche se mi uccidi
Te quiero de todos modosTi voglio bene lo stesso

Te quiero de todos modosTi voglio bene lo stesso
Te quiero de todos modosTi voglio bene lo stesso
Te quiero de todos modos, ajáTi voglio bene lo stesso, aha
Te quiero de todos modosTi voglio bene lo stesso
Te quiero de todos modosTi voglio bene lo stesso
Te quiero de todos modos, ajáTi voglio bene lo stesso, aha

Amigo mío, tú que surca los maresAmico mio, tu che solchi i mari
Has visto más rayos de solHai visto più raggi di sole
Qué olas y corsariosChe onde e corsari
Es gracioso, penséÈ buffo, pensavo
A esta vida que es queridaA questa vita che è cara
Que con el fin de tener incluso la mitad de ellaChe per averne anche solo metà
Usted paga por ello en su totalidadLa si paga intera
Has visto mi corazónHai visto il mio cuore
Mi corazón de perroIl mio cuore di cane
Reconozcámoslo de inmediatoLo riconosci subito
Porque eso es lo que muerdePerché è quello che morde

Ver AntonelloVedi Antonello
Ahora está desaparecidaLei manca pure adesso
Y aunque me mataraE anche se mi uccideva
Yo que la amaba de todos modosIo che l'amavo lo stesso

Yo que la amaba de todos modosIo che l'amavo lo stesso
Yo que la amaba de todos modosIo che l'amavo lo stesso
Yo que la amaba de todos modos, ahaIo che l'amavo lo stesso, aha
Yo que la amaba de todos modosIo che l'amavo lo stesso
Yo que la amaba de todos modosIo che l'amavo lo stesso
¿Qué hago ahora? AjáChe cosa faccio adesso? Aha

Pero hurra la vidaMa evviva la vita
Con su olor y sudorCon il suo puzzo e sudore
E incluso sin pecadosE anche senza peccati
El mismo muereLo stesso si muore
Nos hicieron dañoCi hanno fatto male
Tus canciones de amorLe tue canzoni d'amore
Pero al menos mientras cantabaMa almeno mentre si canta
Nunca puedes morirNon si può mai morire

Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y así na na na na, ahaE quindi na na na na, aha
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na

La música ha terminadoLa musica è finita
¿Por qué se acabó la fantasía?Perché è finita la fantasia
Hay mucha diferenciaC'è molta differenza
Entre maquillaje y magiaFra il trucco e la magia
Los ojos van muy lejosGli occhi van lontano
Mucho más que cometasMolto più degli aquiloni
La música ha terminadoLa musica è finita
Todo lo que nos queda son las cancionesCi restano solo le canzoni

Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y así na na na na, ahaE quindi na na na na, aha
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na
Y así na na na na, ahaE quindi na na na na, aha
Y luego na na na na na na na na naE quindi na na na na