Mediterraneo

Mediterranean

Mediterraneo

Let’s get outta hereAndiamo via
It’s the sea that can lift us upÈ il mare che ci potrà sollevare
From this sadnessDa questa malinconia
From the fears you haveDalle paure che hai

In your suitcase, pack only wordsNella valigia metti solo parole
That you won’t even useChe tanto non userai
We’ll understand each other with our looks, you and meCi capiremo con gli sguardi io e te
We’ll feel nostalgicAvremo nostalgia

For that future we still don’t knowDi quel futuro che ancora non sappiamo
That’ll be just like you imagined, girlChe sarà come immaginavi, bambina
And we’ll try to look furtherE noi cerchiamo di guardare più lontano
Rocked by the MediterraneanCullati dal Mediterraneo

(Mediterranean) Light as a seagull’s feathers(Mediterraneo) Leggeri come piume di un gabbiano
Like August clouds, like an Italian Saturday (Mediterranean)Come nuvole d'agosto, come un sabato italiano (Mediterraneo)
Light as the warmth of the eveningLeggeri come il caldo dеlla sera
Like the wine I drank, you look beautiful tonight (Mediterranean)Come il vino che ho bеvuto, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

My loveAmore mio
The wind that slaps us in the face with wavesIl vento che ci sputa in faccia le onde
Trains us to waitCi allena ad aspettare
For the few things we hold onto foreverLe poche cose che teniamo per sempre

But they don’t last, nothing doesMa che non durano, poi, niente
Life’s a big joke just as it isLa vita è un grande scherzo così com'è
Maybe we don’t even existForse nemmeno esistiamo
And you can’t stop staring at your handE tu non smetti di fissare la tua mano
But that’s not where your destiny liesMa non è lì che è il tuo destino

(Mediterranean) Light as a seagull’s feathers(Mediterraneo) Leggeri come piume di un gabbiano
Like August clouds, like an Italian Saturday (Mediterranean)Come nuvole d'agosto, come un sabato italiano (Mediterraneo)
Light as the warmth of the eveningLeggeri come il caldo della sera
Like the wine I drank, you look beautiful tonight (Mediterranean)Come il vino che ho bevuto, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

LightLeggeri
LightLeggeri

(Mediterranean) Light as a seagull’s flight(Mediterraneo) Leggeri come il volo di un gabbiano
Among the August clouds of this Italian Saturday (Mediterranean)Tra le nuvole d'agosto di questo sabato italiano (Mediterraneo)
Light as saying something trueLeggeri come dire una cosa vera
Like flowers in a field, you look beautiful tonight (Mediterranean)Come fiori sopra un campo, sei bellissima stasera (Mediterraneo)

LightLeggeri
LightLeggeri
LightLeggeri