Umano

Humano

Umano

Cosas que tieneCos’è che ha
Esta almaQuest’anima
Que lo toma todo sin pedirChe prende tutto senza chiedere
Pero nunca me pregunta por míMa non mi chiede mai di me
Dónde está, qué haceDov’è, che fa
Esta almaQuest’anima
Si luego se pierde, me toca bajarSe poi si perde mi tocca scendere
De lo que no sé de míDa quello che non so di me

Humano demasiado humano, tal vez he bebido un pocoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto
Me arrepiento del pecado de cada uno de mis suspirosMi pento del peccato di ogni mio respiro
Pero al menos si respiro puedo decirme vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Busco mi futuro, los ojos de alguienCerco il mio futuro, gli occhi di qualcuno
Uno, cien mil ya no hay nadieUno, centomila non c’è più nessuno
Quién te rompe los dientes para sentirse duroChi ti rompe i denti per sentirsi duro
Quién te roba el pan para sentirse astutoChi ti ruba il pane per sentirsi furbo
Qué sonido haceChe suono fa
Esta almaQuest’anima

Que ríe como un borracho siChe ride come un ubriaco se
Le digo que tú no eres para míLe dico tu non fai per me
Humano demasiado humano, tal vez he bebido un pocoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto
Me arrepiento del pecado de cada uno de mis suspirosMi pento del peccato di ogni mio respiro
Pero al menos si respiro puedo decirme vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Busco mi futuro, los ojos de alguienCerco il mio futuro, gli occhi di qualcuno
Uno, cien mil ya no hay nadieUno, centomila non c’è più nessuno

Quién te rompe los dientes para sentirse duroChi ti rompe i denti per sentirsi duro
Quién te roba el pan para sentirse astutoChi ti ruba il pane per sentirsi furbo
Yo no miro las estrellasIo non guardo le stelle
Prefiero las farolas, lo séPreferisco i lampioni lo so
Que el doctor curaChe il dottore guarisce
De más o menos cada mal, sin embargoDa più o meno ogni male però
Colgado de un hilo delgado están todas las estrellas que tengoAppeso ad un filo sottile ci sono tutte le stelle che ho
Humano demasiado humano, tal vez he bebido un pocoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto
Me arrepiento del pecado de cada uno de mis suspirosMi pento del peccato di ogni mio respiro

Pero al menos si respiro puedo decirme vivoMa almeno se respiro posso dirmi vivo
Cansado de quien cambia de cara como el vientoStanco di chi cambia faccia come il vento
Cansado de quien gana sin tener talentoStanco di chi vince senza aver talento
De quien rompe los dientes para sentirse duroDi chi rompe i denti per sentirsi duro
De quien roba el pan para sentirse astutoDi chi ruba il pane per sentirsi furbo

Humano demasiado humano, tal vez he bebido un pocoUmano troppo umano, forse ho un po' bevuto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto
Si vomito palabras luego limpio todoSe vomito parole poi pulisco tutto