Menina meiga

Niña dulce

Menina meiga

Y las cosas no son fáciles como uno quiereÉ as coisas não é fácil como gente quer
El futuro que pensamosO futuro que a gente pensou
Hace mucho tiempo atrásHá muito tempo atrás
Hace mucho tiempo atrásHá muito tempo atrás

Hoy me llamas y preguntasHoje cê liga e pergunta
Amor, ¿dónde estás?Amor onde cê tá?
Te respondoTe respondo
Estoy loco en la mesa de un bar, bebiendo todoTô louco na mesa de um bar, bebendo todas

En el doce, la dosis correcta para intentar recordarNo doze, a dose certa pra tentar lembrar
No puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
Solo te quiero a tiEu só quero você

Niña hermosa, niña dulceMenina linda, menina meiga
Ven que quiero mostrarte cómo se haceVem que eu quero te mostrar como é que faz
Como lo hicimos hace tiempoDo jeito que a gente fez há tempos atrás
Imagina cómo sería diferenteImagina só como seria diferente
Si no hubiéramos escuchado a esa genteSe a gente não estivesse ouvido aquela gente

Dejábamos que hablaran, lo importante era amarnosDeixava eles falar, o importante era a gente se amar
Hoy estaríamos juntosHoje a gente estaria bem juntinhos
Haciendo el amor lentamenteFazendo amor devagarinho
Jugando a amarBrincando de amar

No puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
Solo te quiero a tiEu só quero você
Niña hermosa, niña dulceMenina linda, menina meiga
No puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
Solo te quiero a tiEu só quero você
Niña hermosa, niña dulceMenina linda, menina meiga

¿Qué falta para que salgamos juntos?O que tá faltando pra gente namorar
¿Casar, tener hijos para cuidar?Casar ter filhos pra gente cuidar?
Solo quiero estar en la sala de estarEu só quero está, na sala de estar
Donde vamos a salir juntosOnde a gente vai namorar
Y mostrarles que vamos a casarnosE mostrar pra eles que a gente vai casar

¿Qué falta para que salgamos juntos?O que tá faltando pra gente namorar
¿Casar, tener hijos para cuidar?Casar ter filhos pra gente cuidar?
Solo quiero estar en la sala de estarEu só quero está, na sala de estar
Donde vamos a salir juntosOnde a gente vai namorar
Y mostrarles que vamos a casarnosE mostrar pra eles que a gente vai casar

¿Qué falta para que salgamos juntos?O que tá faltando pra gente namorar
¿Casar, tener hijos para cuidar?Casar ter filhos pra gente cuidar?
Solo quiero estar en la sala de estarEu só quero está, na sala de estar
Donde vamos a salir juntosOnde a gente vai namorar
Y mostrarles que vamos a casarnosE mostrar pra eles que a gente vai casar