Conselho de Um Pai

Advies van een Vader

Conselho de Um Pai

Dat jongetje maakt het huis blijAquele menino alegra o lar
Hij is onschuldig, dat kan ik wel zeggenNão tem maldade eu posso afirmar
Als ik bij hem ben, vergeet ik allesQuando estou com ele, esqueço de tudo
Mijn kind is het mooiste ter wereldMeu filho é a coisa mais linda do mundo

Een kind is alles wat God mij gafCriança é tudo que Deus deu pra mim
Een gouden engel, een liefde zonder eindUm anjo dourado um amor sem fim
Ik hoop dat mijn kind me trots kan makenEspero meu filho poder me orgulhar
Want het leven is zwaar, maar je moet vechtenPois a vida e dura mais tem que lutar

Want God geeft een kansPor que Deus dá uma chance
Je moet die grijpenTem que aproveitar
Leer de weg om er te komenEnsina o caminho para poder chegar
Naar een mooie plek vol liefde en medemenselijkheidEm um lugar bonito cheio de amor e compaixão
Maar onze realiteit is iets harderPorem nossa realidade é um pouco mais dura
Zet in je hoofd liefde en tederheidColoque na cabeça amor e ternura
Dan word je een grote winnaarQue você vai ser um grande vencedor