Chi dove quando perché

¿Quién dónde cuándo por qué?

Chi dove quando perché

¿Quién nos ha encerrado en nuestra casa?
Chi è che ci ha rinchiuso nella nostra casa
¿Qué es lo que da miedo incluso si estamos en la iglesia?
Cos'è che da paura anche se siamo in chiesa
Porque sólo vamos a ir a hacer algunas compras
Perché usciamo solo per fare un pò di spesa
Con una actitud sospechosa y defensiva
Con un atteggiamento di sospetto e di difesa

¿Quién es el que nos quitó la educación?
Chi è che ci levato la nostra educazione
¿Quién nos hizo poner las barras entre el cristal y las persianas?
Che ci ha fatto mettere le sbarre tra il vetro e le persiane
¿Quién nos enseñó que tienes que ser ganadores?
Che ci ha insegnato che bisogna essere vincenti
Y no importa si deshonesto o idiotas
E non importa se disonesti o deficienti

¿Dónde aprendiste a ser violento?
Da dove si è imparato ad essere violenti
Nosotros, que somos un pueblo de poetas y cantantes
Noi che siamo un popolo di poeti e di cantanti
¿De dónde sacamos estos hábitos plateales?
Da dove abbiamo preso queste abitudini plateali
Para aplaudir frente al funeral
Di battere le mani davanti ai funerali

Y donde arrojaron nuestra humanidad
E dove hanno buttato le nostra umanità
Que ahora sólo se ve en las grandes variedades
Che ormai si vede solo nei grandi varietà
¿Y qué pasó con nuestra moral?
E quale fine ha fatto la nostra morale
¿Cuántas buenas familias esconden un cerdo
Quante buone famiglie nascondono un maiale

Cuando perdimos el sentido del amor
Quando abbiamo perso il senso dell'amore
Hay personas que se casan tanto que no pensar
C'è gente che si sposa tanto così per non pensare
Reserve banquetes coches de lujo y la iglesia
Prenotano banchetti auto di lusso e chiesa
Y después de unos meses se separan en la casa
E dopo pochi mesi sono separati in casa

¿Por qué nos hemos vuelto tan superficiales?
Perchè siam diventati così superficiali
El dios de la idiotez spadronegia en los canales
Il dio dell'idiozia spadronegia nei canali
Porque hemos olvidado por mucho tiempo
Perchè da troppo tempo abbiamo dimenticato
Para decir que por una vez me disculpo que estaba equivocado
Di dire per una volta scusami ho sbagliato

Quién sabe dónde terminó nuestra identidad
Chi lo sa dove è finita la nostra identità
Por ahora todo se basa en la popularidad
Ormai tutto è basato sulla popolarità
Hay poca información en las noticias
Dentro ai telegiornali poche le informazioni
sólo hablamos de tiempo y sus predicciones
si parla solo del tempo e delle sue previsioni