L'altra parte del mondo

La otra parte del mundo

L'altra parte del mondo

Alitas cálidas, la noche de aire que huele a sur, ella mira desde el autobús el mar queAliti caldi la sera di aria che profuma di sud lei che guarda dalla corriera il mare che
es un billar azul a bordo, alguien que canta, hay quienes ya se han dormido, es bonitoè un biliardo blu a bordo qualcuno che canta c'è chi si è addormentato già è bello
cerrar los ojos, se huele el aire de libertad.chiudere gli occhi si annusa aria di libertà.

El conductor fuma algo pero no se sabe bien qué, mantiene la radio encendida y silba algoL'autista fuma qualcosa ma non si sa bene cosè tiene l'autoradio accesa e fischia qualcosa
dentro de sí, la chica mira el reloj, piensa un momento en su ciudad, luego calculadentro di se la ragazza guarda l'orologio pensa un attimo alla sua città poi fa un calcolo
con los dedos para saber qué hora será allí, pero qué hora será.con le dita per sapere lì che ora sarà ma che ora sarà.

En la otra parte del mundo, a 15 horas de avión, cuántos autos se persiguen mientrasDall'altra parte del mondo a 15 ore di aeroplano quante auto si corrono dietro mentre
aquí se respira despacio, en la otra parte del mundo hay un pequeño escritorio pero es soloqui si respira piano dall'altra parte del mondo c'è una piccola scrivania ma è soltanto
un recuerdo lejano, solo un momento para alejar, en la otra parte del mundo noun ricordo lontano solo un attimo da scacciare via dall'altra parte del mondo noi non
queremos regresar más.vogliamo tornare più.

Y el viento nos despeina el cabello y tiñe de azul el alma, roba el rojo a los corales y en unE il vento ci frapassa i capelli e tinge di azzurro l'anima ruba il rosso ai coralli e in un
instante la noche se ilumina, todo parece tan irreal, parece que vivimos un comercialmomento la notte si illumina tutto appare cosi irreale sembra di vivere una pubblicità
pero el conductor sigue fumando, pero quién sabe qué será.ma c'è l'autista che continua a fumare ma chissà che cosa sarà.

En esta parte del mundo, a 15 horas de avión, desde un apartamento de 50 metros en elDa questa parte del mondo a 15 ore di aeroplano da un appartamento di 50 metri al
4° piso, en esta parte del mundo con el ecuador que cruza la calle y un cielo maduro4° piano da questa parte del mondo con l'equatore che attraversa la strada ed un cielo maturo
de estrellas que hace de techo en una bahía, en esta parte del mundo no queremos partir más.di stelle che fa da tetto ad una rada da questa parte del mondo non vogliamo partire più.