Canção do Lobo

Canción del Lobo

Canção do Lobo

En el corazón de un loboNo coração de um lobo
Vive una añoranzaMora uma saudade
Hija de un tiempo sin tiempoFilha de um tempo sem tempo
Nacido del ahora y de la eternidadNascido do agora e da eternidade
En el corazón de un loboNo coração de um lobo
Duele el dolor de la heridaDói a dor da ferida
Que fue rasgada abriendoQue foi rasgada abrindo
Camino, sendero en la selva de la vidaCaminho, picada na selva da vida

Cuando un lobo lloraQuando um lobo chora
Ecoa allá en lo profundoEcoa lá no fundo
Lavando el alma de este corazón vagabundoLavando a alma desse coração vagabundo
Y a veces de repenteE às vezes de repente
Sangra una alegríaSangra uma alegria
Que inunda todo por dentro en una loca algarabíaQue inunda tudo por dentro numa louca folia

En la vida de un loboNa vida de um lobo
Se aman y se guerreanSe amam e se guerreiam
La tristeza y la sonrisaA tristeza e o sorriso
El infierno y el paraísoO inferno e o paraíso
La muerte y el mundoA morte e o mundo
Dentro de un loboPor dentro de um lobo
Viejo y nuevo se mezclanVelho e novo se misturam
Van fusionando poco a pocoVão fundindo pouco à pouco
Lo santo y lo locoO santo e o louco
Lo simple y lo profundoO simples e o profundo

Cuando un lobo cantaQuando um lobo canta
Su aullido irradiaSeu uivo irradia
Rasgando el velo que separa la noche del díaRasgando o véu que separa a noite do dia
Y cuando un lobo amaE quando um lobo ama
Ese amor se expandeEsse amor se expande
Y participa entero del drama de la vidaE participa inteiro do drama da vida