Canção Dos Quatro Ventos

Canción de los Cuatro Vientos

Canção Dos Quatro Ventos

Viento oriental que sopla en mis ojosVento do leste que sopra em meus olhos
Ilumina mi visiónIlumina a minha visão
Me despeja la mente con neutralidadClareia minha mente com a neutralidade
Y con la conciencia de la impermanenciaE com a consciência da impermanência

El viento del sur calma mi corazónVento do sul acalma o meu coração
Rocking mi hijoEmbala a minha criança
Cura mi emociónCura a minha emoção
Soplar alegría y ligereza en mi caraSopra alegria e leveza em meu rosto
Despejar mi camino bienLimpa bem meu caminho
Que no me siento soloQue eu não me sinta sozinho

El viento del oeste cura a mi hembraVento do oeste cura o meu feminino
Mi inconscienteMeu inconsciente
MultidimensionalmenteMultidimensionalmente
Abre mi canal a todo el universoAbre o meu canal pra todo o universo
Fuerza y delicadezaForça e delicadeza
Caminando en la bellezaCaminhando em beleza

El viento del norte proviene de la ascendenciaVento do norte vem da ancestralidade
De mis maestros y guíasDos meus mestres e guias
De pura sabiduríaDa pura sabedoria
El final de un ciclo comienza otra eraO fim de um ciclo inicia outra era
Es la rueda del samsara, es el gran misterioÉ a roda do samsara, é o grande mistério