Canção Dos Quatro Ventos

Canción de los Cuatro Vientos

Canção Dos Quatro Ventos

Viento oriental que sopla en mis ojos
Vento do leste que sopra em meus olhos
Ilumina mi visión
Ilumina a minha visão
Me despeja la mente con neutralidad
Clareia minha mente com a neutralidade
Y con la conciencia de la impermanencia
E com a consciência da impermanência

El viento del sur calma mi corazón
Vento do sul acalma o meu coração
Rocking mi hijo
Embala a minha criança
Cura mi emoción
Cura a minha emoção
Soplar alegría y ligereza en mi cara
Sopra alegria e leveza em meu rosto
Despejar mi camino bien
Limpa bem meu caminho
Que no me siento solo
Que eu não me sinta sozinho

El viento del oeste cura a mi hembra
Vento do oeste cura o meu feminino
Mi inconsciente
Meu inconsciente
Multidimensionalmente
Multidimensionalmente
Abre mi canal a todo el universo
Abre o meu canal pra todo o universo
Fuerza y delicadeza
Força e delicadeza
Caminando en la belleza
Caminhando em beleza

El viento del norte proviene de la ascendencia
Vento do norte vem da ancestralidade
De mis maestros y guías
Dos meus mestres e guias
De pura sabiduría
Da pura sabedoria
El final de un ciclo comienza otra era
O fim de um ciclo inicia outra era
Es la rueda del samsara, es el gran misterio
É a roda do samsara, é o grande mistério