Ciclos I

Ciclos I

Ciclos I

Ciclos son como molinosCiclos são como moinhos
Que muelen los granosQue moem os grãos
Y hacen harinaE fazem farinha
Harina que junto con el aguaFarinha que junto com a água
Se convierte en panSe transforma em pão
Que el fuego cocinaQue o fogo cozinha

Pan que alimenta al hombrePão que alimenta o homem
Que el cuerpo digiere y fertiliza la tierraQue o corpo digere aduba o chão
Tierra que germina el trigoChão que germina o trigo
Que crece e inicia su ciclo otra vezQue cresce e inicia seu ciclo outra vez

Las personas son como semillasPessoas são como sementes
Que piensan y sientenQue pensam e que sentem
Que sufren y tienen placerQue sofrem e tem prazer
Placer que alimenta la vidaPrazer que alimenta a vida
Que cura la herida abierta por vivirQue sara a ferida aberta pelo viver

Vivir que se expande y creceViver que se expande e que cresce
Como un interminable amanecerComo um interminável amanhecer
Y la mirada se pierde en la bellezaE o olhar se perde na beleza
Y nuestra naturaleza se integra en el serE nossa natureza se integra no ser