Interior

Interior

Interior

Quiero tenerEu quero ter
La fuerza del vientoA força do vento
La paciencia del tiempoA paciência do tempo
La pureza de los animalesA pureza dos bichos
El equilibrio de las aguasO equilíbrio das águas
El calor y la luz del solO calor e a luz do sol
Cuando nace en el desiertoQuando nasce no sertão

Quiero serEu quero ser
Libre como un indioLivre como um índio
Sabio como el ríoSábio como o rio
Liviano como una plumaLeve como a pena
Sencillo como un trinoSimples como um pio
Profundo como el gritoProfundo como o grito
De un cóndor en extinciónDe um condor em extinção

Celebrar la vidaCelebrar a vida
Descansar en el senoDescansar no seio
De la naturalezaDa natureza
Fecundar la tierraFecundar a terra

Quiero verEu quero ver
Los colores de la naturalezaAs cores da natureza
La esperanza convirtiéndose en certezaA esperança virando certeza
Noche convirtiéndose en díaNoite virando dia
Semilla convirtiéndose en cosechaSemente virando colheita
Cuando miro y veo el cieloQuando olho e vejo o céu
Que se abre sobre nosotrosQue se abre sobre nós

Quiero escucharEu quero ouvir
El silencio de la selvaO silêncio da selva
La música de la primaveraA música da primavera
El murmullo del arroyoO murmurar do riacho
El eco que viene del espacioO eco vindo do espaço
Cuando me siento y busco la pazQuando sento e busco a paz
Que viene del interiorQue vem do interior