Por Todas As Nossas Relações

For All Our Relations

Por Todas As Nossas Relações

I honor the memory of my ancestorsEu reverencio a memória dos meus ancestrais
I honor and respect this people who come from afarHonro e respeito esse povo que vem lá de trás
Men and women who are like a great gardenHomens e mulheres que são como um grande jardim
I thank those who passed through life before meAgradeço a quem passou pela vida antes de mim

I accept the presence of these generationsAceito a presença dessas gerações
And feel the beating of all heartsE sinto o pulsar de todos os corações
That's why I thank, I thank, I thankPor isso agradeço, agradeço, agradeço
That's why I thank, I thank, I thankPor isso agradeço, agradeço, agradeço
For all my relationsPor todas as minhas relações
That's why I thank, I thank, I thankPor isso agradeço, agradeço, agradeço
That's why I thank, I thank, I thankPor isso agradeço, agradeço, agradeço
For all our relationsPor todas as nossas relações

May the ancestors rest in peaceQue os antepassados descansem em paz
I feel the support of this force that comes from afarEu sinto o suporte dessa força que vem lá de trás
And I know that the current of love guides meE sei que a corrente do amor me conduz
In this journey from shadow to LightNessa caminhada da sombra prá Luz
And I know that the current of love guides usE sei que a corrente do amor nos conduz
In this journey from shadow to lightNessa caminhada da sombra prá luz