A Noite (part. Isabel Gueixa)

La Noche (part. Isabel Gueixa)

A Noite (part. Isabel Gueixa)

La noche ha llegadoA noite chegou hem
Y nosotros aquí sinE nós aqui sem
Oportunidad para vivir bienOportunidade pra viver bem
Los chicos tienenOs moleque tem
Actitud tambiénAtitude também
En las calles por la noche sin molestar a nadieNas ruas pela noite sem tirar ninguém

En el silencio de la noche, suceden cosasNa calada da noite, acontece coisas
Varios movimientos, varias acciones de vida locaVários bote, vários corres dos vida loka
Hay personas sin brillo en la miradaTem pessoas sem brilho no olhar
Donde su techo es la noche, sin casa donde vivirOnde seu teto é a noite, sem casa pra morar
Hay Batman de uniforme en los coches de policíaTem os batmam de farda nas viaturas
Abordándote por el color, por la ropa que usasTe abordando pela cor, pela roupa que usa
Yo tengo el color de la nocheEu tenho a cor da noite
Estoy orgulloso de ellaTenho orgulho dela
Nuestra lucha no es de ahoraNossa luta não é de hoje
Vamos a vencer en la favelaVamos vencer favela

Nadie puede detenermeNinguém pode me deter
Nuestra noche es para vivirNossa noite é pra viver
La libertad está en el aireLiberdade está no ar
Nada puede detenermeNada pode me parar
Mira que la noche ha llegadoOlha que a noite chegou
Nuestra noche apenas comienzaNossa noite só começou

Cada paso que se daA cada passo que é dado
Rap del noreste en el escenarioRap nordeste no palco
Vamos a tomar por asalto, el mundo es de quien lo intentaVamos tomar de assalto, o mundo é de quem tenta
Negando con inteligencia, yendo en contra del sistemaNego o com inteligência, na contramão do sistema
Los negros saben bailar, mostrar sus gloriasOs pretos sabe dançar mostrar suas glorias
Desde los tambores de AngolaDesde os tambores de angola,
Nuestra raíz que floreceNossa raiz que aflora

Por amor y no por dineroPor amor e não por nota
Yo soy rap y no modaEu sou rap e não moda
Toma un trago ahoraDesce um drink agora
Esta noche es nuestraEssa noite é nossa
Buscando nuestra victoriaBuscando nossa vitória

El astuto piensa, intentaMalandro pensa, tenta
No se desvía, ni se doblega ante las esposasNão desanda, nem se curva a algema
Porque la libertad es para vivirPois liberdade é pra viver
Tendré buenos momentos cada nocheMomentos bons cada noite eu vou ter
Canto rap y tengo sed de triunfarCanto rap e tenho sede de vencer
Mi mente está loca y nada puede detenermeMinha mente é louca e nada pode me deter

Nadie puede detenermeNinguém pode me deter
Nuestra noche es para vivirNossa noite é pra viver
La libertad está en el aireLiberdade está no ar
Nada puede detenermeNada pode me parar
Mira que la noche ha llegadoOlha que a noite chegou
Nuestra noche apenas comienzaNossa noite só começou