Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.849

Antes

Ernes

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Antes

Ey-oh, eh
Ernes, eh

Agárrame del cuello y besame
No sé si te acuerdas de lo que hicimos ayer
Recuerdas esa noche donde yo te hice mujer
Déjame cuidarte niña y juro que lo haré

No es fácil olvidarte
Si en todas las esquinas recuerdo besarte
Desde hace unos meses estamos distantes
Echo de menos que me mires como antes, y

Niña sabes que soy diferente
Vamos a vernos necesito verte en frente
Hablar todo a la cara, que me digas lo que sientes
Si no sentimos lo mismo no creo que to' esto me rente

Dos días buenos pero mal estamos veinte
Dice que me quiere, pero no sé si me miente
Que te sume que no reste
Que te enseñe y te respete
Cuídalo porque si se va no vuelve

A pesar de todo mi cuerpo tiene tu nombre
Tu mi niña, la diosa de mi desorden
Yo iba al infierno y por ti roce la cumbre
Ella mi muñeca y no quiero que me la roben

Miro cualquier chica, pero le pongo tu cara
Quiero volver a esos tiempos donde me decías: Me encantas

Temblaba solo al ver que te miraba
Y te ponías nerviosa si te hacía videollamada y

Ya no tengo fuerzas pa' tirar pa' lante
Yo solo ganaba y he quedado empate
Yo tenía mi cora y robaste una parte
Sin tus besos niña mejor que me maten

No es punto final, es punto y aparte
No me olvidarás niña hake mate
Me diste la vida y la tiraste al traste
Para nuestra historia no hay segunda parte

Tu cuerpo y el mío parecían arte
Espera unos años y lo hacemos en Marte
Yo buscando chito robando en la calle
Te he metido en líos y no paro e' pensarte

Si yo no te fallo, chica no me falles
Si me quieres dilo, no voy a esperarte
Tengo tanto miedo de que tú me engañes
Me ha enseñado la vida a no confiar en nadie

No (no, no, no)
A no confiar en nadie, eh (en nadie)
Que to's te fallan, amigos, familiares da igual hermano
To' el mundo
Quédate con quien te busque
No te quedes donde no quieren que estés

Ojalá que te vieras con mis ojos
Se acabarían de una todos tus complejos
Intentando olvidarte acabo con los ojos rojos
Van pasando los días, cada vez te veo más lejos

Si éramos inseparables porque pregunto al espejo
Que donde coño estas, que no veo tu reflejo
Mis noches son polen, un lápiz y un cuaderno
Quizás nos queremos mucho sin saber querernos

Tengo miedo de que llegue el día y te olvides de mi
De to' lo que hemos vivido y nuestros besos por Madrid
Yo que cambiaria todos mis planes por ti
Me costará acostumbrarme si lo nuestro c'est fini

Ojos hinchados, lágrimas saladas
Noches enteras llorando hasta que ya no sienta nada, eh
Pregúntale a la almohada, si metido tras la cama te lloré en la madrugada, eh

Si antes no te han sabido valorar
Es porque la otra persona a sí misma no se querrá, porque

Tu mi niña vales mucho más
A lo largo de este tiempo te lo intentando demostrar
Hay amores que te hacen crecer
Y otros cuando acaban dices ¿Cuál es mi valor?

El primero es el que te sabe querer
El segundo te desprecia y tú le llamas amor

Ese niño con su chándal la enamoró
Prometimos una vida y el tiempo se lo llevó
El amor no es de uno niña, el amor es de dos
Ahora por eso entiendo que lo nuestro fracasó

Ese niño con su chándal la enamoró
Prometimos una vida y el tiempo se lo llevó
El amor no es de uno niña, el amor es de dos
Ahora por eso entiendo que lo nuestro fracasó

Before

Ey-oh, eh
Ernes, eh

Grab me by the neck and kiss me
I don't know if you remember what we did yesterday
Do you remember that night where I made you a woman
Let me take care of you, girl, and I swear I will

It's not easy to forget you
If in every corner I remember kissing you
For a few months now we've been distant
I miss the way you used to look at me, and

Girl, you know I'm different
Let's meet, I need to see you in person
Talk face to face, tell me how you feel
If we don't feel the same, I don't think all this is worth it

Two good days but we're bad for twenty
She says she loves me, but I don't know if she's lying
Let it add, not subtract
Let me teach you and respect you
Take care of him because if he leaves, he won't come back

Despite everything, my body has your name
You, my girl, the goddess of my chaos
I was going to hell and for you, I touched the summit
She's my doll and I don't want her to be stolen

I look at any girl, but I see your face
I want to go back to those times when you told me: I love you

I trembled just by seeing you
And you got nervous if I video called you

I don't have the strength to move forward
I was winning alone and now I'm tied
I had my heart and you stole a part
Without your kisses, girl, I'd rather be dead

It's not the end, it's a new beginning
You won't forget me, girl, checkmate
You gave me life and threw it away
There's no second part to our story

Your body and mine seemed like art
Wait a few years and we'll do it on Mars
I'm looking for trouble, stealing in the street
I've gotten you into trouble and I can't stop thinking about you

If I don't fail you, girl, don't fail me
If you love me, say it, I won't wait
I'm so afraid you'll deceive me
Life has taught me not to trust anyone

No (no, no, no)
Not to trust anyone, eh (anyone)
Everyone lets you down, friends, family, it doesn't matter, brother
Everyone
Stay with those who look for you
Don't stay where you're not wanted

I wish you could see through my eyes
All your insecurities would disappear
Trying to forget you, I end up with red eyes
Days go by, and I see you further away

If we were inseparable, why do I ask the mirror
Where the hell are you, I don't see your reflection
My nights are pollen, a pencil, and a notebook
Maybe we love each other a lot without knowing how to love

I'm afraid of the day you forget about me
About everything we've lived and our kisses in Madrid
I would change all my plans for you
It will be hard to get used to if our thing is over

Swollen eyes, salty tears
Whole nights crying until I feel nothing, eh
Ask the pillow, if hidden behind the bed, I cried for you in the early morning, eh

If they haven't known how to value you before
It's because the other person won't love themselves, because

You, my girl, are worth much more
Throughout this time, I've been trying to show you
There are loves that make you grow
And others, when they end, you ask, What's my worth?

The first one is the one who knows how to love you
The second one despises you and you call it love

That boy in his tracksuit charmed her
We promised a life, but time took it away
Love isn't one-sided, girl, love is for two
Now I understand why we failed


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ernes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección