beso despedida

bisou d'adieu

beso despedida

Parler sans ressentir, répéter que tu vas mourir sans moiHablar sin sentir, repetir que vas a morir sin mí
L'invitation au funérailles n'est pas arrivéeNo llegó la invitación al funeral
J'avais la tenue noire, je vais quand même la porterTenía el outfit negro, igual lo voy a usar
Et que repose en paix le faux amour que tu donnesY que descanse en paz el falso amor que das
Je vide ton tiroir pour celui qui viendra aprèsVacío tu cajón para el que venga atrás
J'ai déjà oublié ta voix, pas ce que tu disaisYa me olvidé tu voz, no lo que decías
Je note tes mots pour ne plus tomberAnoto tus palabras para no caer más

C'était ton air, l'airQue era tu aire, aire
Mais tu continues à respirer et moi, je suis déjà partiPero seguís respirando y yo ya me fui
C'était ta prise de terre et je t'ai déconnectéQue era tu cable a tierra y nos desconecté

Il n'y a pas eu de bisou d'adieuNo hubo beso despedida
Je suis parti directement de ta vie de douleurMe fui directo de tu vida de dolor
Et j'ai enterré ce que je ressentaisY sepulté lo que sentía
Chaque mot était un mensongeCada palabra fuе mentira

J'ai fait mon deuil même en étant à tes côtésHice el duelo aún estando a tu lado
En deuil ces derniers moisDе luto los últimos meses
Quand ça a fini, je t'avais déjà surmontéCuando terminó ya te había superado
Tu n'allais pas partir couronnéNo ibas a irte coronado
Non, non, on s'est menti, tu étais le premierNo, no, los do' mentimo', fuiste el primero
J'ai juste dit : Je t'aime aussiYo solo dije: También te quiero
Là où ça me faisait le plus mal, tu as planté le couteauDonde me dolía más clavaste el puñal

Il n'y a pas eu de bisou d'adieuNo hubo beso despedida
Je suis parti directement de ta vie de douleurMe fui directo de tu vida de dolor
Et j'ai enterré ce que je ressentaisY sepulté lo que sentía
Chaque mot était un mensongeCada palabra fue mentira
Il n'y a pas eu de bisou d'adieuNo hubo beso despedida
Je suis parti directement de ta vie de douleurMe fui directo de tu vida de dolor
Et j'ai enterré ce que je ressentaisY sepulté lo que sentía
Chaque mot était un mensongeCada palabra fue mentira