pasatiempo

Hobby

pasatiempo

No, but listen to me, I learned not to idealizeNo, pero escúchame, yo aprendí a no idealizar
Not from the bad, but from the worstNo por las malas, por las peores
And maybe I have some advice for youY capaz que tengo algún consejo para darte
This, this is my story, lookEsta, esta es mi historia, mirá

I met him, I fell in love, but not with himLo conocí, me enamoré, pero no de él
But with the person I imaginedSi no de la persona que me imaginé
It's me (It's me) so creativeSoy yo (Soy yo) tan creativa
Something productive was going for a runAlgo productivo era salir a correr

But I found myself a problem to solvePero me busqué un problema para resolver
I was (I was) boredEstaba (Estaba) aburrida
In his pair of Adidas, he liked to run from his feelingsCon su par de Adidas, le gustaba huir de sus sentimientos
I chased him, there was potential, I saw it, he was struggling, I helped himYo lo perseguí, había potencial, yo lo vi, él estaba mal, lo asistí

He didn't need love, he needed therapyNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Or maybe a vacation to wherever he wantedO quizás vacaciones al lugar que más quiera
A makeover, a new hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
But hey, I'm just a girl (I'm just a girl)Pero bueno, soy solo una chica (Soy solo una chica)
And this is my hobbyY este es mi pasatiempo

It wasn't the first time this happenedNo fue la primera vez que esto pasó
But it was definitely the worst and no, I don't learnPero definitivamente fue la peor y no, no aprendo
The only topic of conversation was his problemsEl único tema de conversación eran sus problemas
I thought I was the solution and no, that's never trueMe creí la solución y no, nunca es cierto

All my friends try to understandTodas mis amigas tratan de entender
What I saw in him and now I do tooQué es lo que le vi y ahora yo también
I got caught up in his darknessMe atrapó su oscuridad
Is he a complex being or just a jerk?¿Es un ser complejo o simplemente es un pendejo?
(Jerk, he's a jerk)(Pendejo, es un pendejo)

He didn't need love, he needed therapyNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Or maybe a vacation to wherever he wantedO quizás vacaciones al lugar que más quiera
A makeover, a new hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
But hey, I'm just a girl (I'm just a girl)Pero bueno, soy solo una chica (Soy solo una chica)
And this is my hobbyY este es mi pasatiempo

Still, I understand you, I understand you, I understand youIgual te entiendo, te entiendo, te entiendo
But at the same time, do you understand what's going on?Pero a la vez, ¿vos entendés lo que está pasando?
A fan, obsessedAficionada, obsesionada
Just another idea that kept me in loveSolo otra idea que me mantuvo enamorada
And it’s useless, a project of a personY no sirve para nada, un proyecto de persona
If being by his side, I still feel aloneSi estando a su lado, igual me siento sola

He didn't need love, he needed therapyNo necesitaba amor, necesitaba terapia
Or maybe a vacation to wherever he wantedO quizás vacaciones al lugar que más quiera
A makeover, a new hobbyUn cambio de look, un hobby nuevo
But hey, I'm just a girlPero bueno, soy solo una chica
And this is my hobbyY este es mi pasatiempo