resoluciones de año nuevo

New Year's Resolutions

resoluciones de año nuevo

14 are the self-help books I read this year14 son los libros de autoayuda que leí este año
Because asking for help feels like asking for a favorPorque pedir ayuda se siente como pedir un favor
There are 24 therapy sessions, saying: I am in processVan 24 sesiones de terapia, diciendo: Estoy en proceso
I'm more confused than I was at the beginningEstoy más confundida que al comienzo
I can't find a name for this painNo encuentro nombre para este dolor

I can summarize everything I givePuedo hacer resumen de todo lo que doy yo
But he never gives a good explanation for anythingPero nunca da una buena explicación de nada
I feel so sorry, but I don't say anythingSiento tanto, pero no digo nada

This year in my resolutionsEste año en mis resoluciones
There will be no solutions, only emotionsNo habrá soluciones, solo emociones
New year and the same meNuevo año y la misma yo
I have already drawn conclusions, I see how I have improvedYa saqué conclusiones, yo veo como mejoré

I want to be transparent, I feel invisibleQuiero ser transparente, me siento invisible
I want to be present and the past still follows meQuiero estar presente y el pasado aún me sigue
And nobody liked me this year, I suspected they would hurt meY nadie me gustó este año, sospeché que me harían daño
But I cried on the floor of my room for the same chestnut treePero lloré en el piso de mi cuarto por el mismo castaño

This year in my resolutionsEste año en mis resoluciones
There will be no solutions, only emotionsNo habrá soluciones, solo emociones
New year and the same meNuevo año y la misma yo
I have already drawn conclusions, I see how I have improvedYa saqué conclusiones, yo veo como mejoré