ridículo

ridicule

ridículo

J'avais besoin d'un changementNecesitaba un cambio
Peut-être de ralentir un peuQuizá bajar un cambio
Je me suis coupé la frange toute seuleMe corté el flequillo sola
Je suis la même personneSoy la misma persona

Je me fais du malMe estoy haciendo daño
Beaucoup de désordre en un anMucho desastre en un año
Me regarder dans le miroir et ne pas me reconnaîtreMirarme al espejo y no reconocerme
C'est si étrangeEs tan extraño

C'est que je ne sais pas m'arrêterEs que no sé parar
Je ne peux pas me séparerNo puedo separarme
J'aimerais ne pas tout prendre personnellementMe gustaría no tomarme todo personal
On me dit de lâcher prise et je ne sais que m'accrocherMe dicen soltá y solo sé aferrarme

Même si ça te semble ridiculeAunque te suene ridículo
Je tourne en rond dans des cerclesVoy dando vueltas en círculos
Je ne ferme jamais les cyclesNunca cierro los ciclos
Vivant en spiraleViviendo en espiral
Un autre chapitre s'est répétéSe repitió otro capítulo
Et je n'apparais même pas dans les titresY ni aparezco en los títulos
Je ne ferme jamais les cyclesNunca cierro los ciclos
Vivant en spiraleViviendo en espiral
Vivant en spiraleViviendo en espiral

Ça coule dans mes veinesCorre por mis venas
Des teintes de rancœurTintes de despecho
Je me déchargeMe estoy desahogando
Comme jamaisComo nunca

Sans cette douleurSin este dolor
Je crois que je n'aurais pas de toitCreo no tendría techo
Et aujourd'hui je ne ressens que de la culpabilitéY hoy solo siento culpa

Je pleure chaque nuitLloro cada noche
Je veux un câlin, mais que personne ne me toucheQuiero un abrazo, pero que nadie me toque
Je sais, on me l'a déjà dit, je suis manipulableLo sé, ya me dijeron, soy manipulable
Je veux un message, mais que personne ne me parleQuiero un mensaje, pero que nadie me hable

Et même si ça te semble ridiculeY aunque te suene ridículo
Je tourne en rond dans des cerclesVoy dando vueltas en círculos
Je ne ferme jamais les cyclesNunca cierro los ciclos
Vivant en spiraleViviendo en espiral
Un autre chapitre s'est répétéSe repitió otro capítulo
Et je n'apparais même pas dans les titresY ni aparezco en los títulos
Je ne ferme jamais les cyclesNunca cierro los ciclos
Vivant en spiraleViviendo en espiral
Vivant en spiraleViviendo en espiral

La vie appelle, je ne réponds pasLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Maman dit : RésisteMamá dice: Resiste
La vie appelle, je ne réponds pasLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Je veux juste être tristeSolo quiero estar triste
La vie appelle, je ne réponds pasLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Maman dit : RésisteMamá dice: Resiste
La vie appelle, je ne réponds pasLa vida está llamando, no le estoy atendiendo
Je veux juste être tristeSolo quiero estar triste