End Of The Night

Fin de la nuit

End Of The Night

Il est presque trois heures du matinIt's almost three a.m
Le monde entier est au lit, bien endormiThe whole world's in bed and sleeping tight
Et nous voilà encoreAnd here we are again
À empiler des canettes, tout ira bienStacking cans, it's all gonna be alright
Elle t'a dit adieu et c'est tout ce que tu peux supporterShe told you goodbye and it's all you can take
Mais tu dois admettre qu'elle était belle en s'éloignantBut you gotta admit she looked good walking away

Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
Non, ce n'est même pas procheNo, it ain't even close
On ne peut pas s'accrocher à la fin de cette routeCan't keep holding on to the end of that road
Ce n'est pas la fin de la routeIt ain't the end of the road
Il y a encore beaucoup à parcourirThere's still a whole lot to ride
Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
Juste la fin de la nuitJust the end of the night
Ah, ouaisAh, yeah

Ce n'est pas un gros problème (non)It ain't no big deal (nah)
Tout le monde a déjà vécu çaEverybody's had this happen before
Si ce n'est pas le cas, ça viendraIf it ain't, it will
Alors bois celui-ci et on en boira un autreSo drink this one up and we'll drink one more
Ça ne vaut vraiment pas la peine de pleurerIt sure ain't worth crying about
Alors relève-toi et choisis-en un autre tout de suiteSo pick yourself up and pick another one out right now

Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
Non, ce n'est même pas procheNo, it ain't even close
On ne peut pas s'accrocher à la fin de cette routeCan't keep holding on to the end of that road
Ce n'est pas la fin de la routeIt ain't the end of the road
Il y a encore beaucoup à parcourirThere's still a whole lot to ride
Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
C'est juste la fin de la nuitIt's just the end of the night
Ah, c'est la fin de la nuitAh, it's the end of the night

Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
Non, ce n'est même pas procheNo, it ain't even close
On ne peut pas s'accrocher à la fin de cette routeCan't keep holding on to the end of that road
Ce n'est pas la fin de la routeIt ain't the end of the road
Il y a encore beaucoup à parcourirThere's still a whole lot to ride
Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
C'est juste la fin de la nuitIt's just the end of the night
Oh, c'est la fin de la nuitOh, it's the end of the night

Ce n'est pas la fin du mondeIt ain't the end of the world
C'est juste la fin de la nuitIt's just the end of the night
Ah, ouaisAh, yeah