Turn Me Up

Augmente-moi

Turn Me Up

Des sous dans la banqueCash in the bank
Pied sur l'accélérateurFoot on the gas
Essence dans le réservoirGas in the tank
Je vais bienI'm doin' alright
Eh bien, je dois y allerWell, I gotta go
Et je ne sais pas oùAnd I don't know where
Mais je vais y arriver ce soirBut I'm gonna get there tonight

Quelque chose me disait qu'il y aurait deux voies entre nousSomething told me there'd be two lanes between us
Comment savais-je que j'avais raison ?How did I know I was right?

Alors augmente-moi et mets-moi en marcheSo turn me up and turn me on
Brûle-moi et renvoie-moi chez moiBurn me down and send me home
Je veux que tuI want you to
Fasses les choses que j'ai entendues que tu fais, bébéDo the things I've heard you do, baby
Augmente-moi puis lâche-moiTurn me up then turn me loose

Comme du whiskyJust like whiskey
Bébé, prends-moiBaby, pick me up
Ou comme la nuit avec la luneOr like the night does with the moon
Pose-moiSet me down
Tu vas me manquer, heinYou're gonna miss me, huh
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Mais je reviendrai bientôtBut I'll be coming back soon
Alors tu peuxSo you can

Augmente-moi et mets-moi en marcheTurn me up and turn me on
Brûle-moi et renvoie-moi chez moiBurn me down and send me home
Je veux que tuI want you to
Fasses les choses que j'ai entendues que tu fais, bébéDo the things I've heard you do, baby
Augmente-moi et lâche-moiTurn me up and set me loose
OuaisYeah

Quelque chose me disait qu'il y aurait deux voies entre nousSomething told me there'd be two lanes between us
Et c'est pour ça que ça a l'air comme ce soirAnd that's why it's lookin' like tonight

Alors augmente-moi et mets-moi en marcheSo turn me up and turn me on
Brûle-moi et renvoie-moi chez moiBurn me down and send me home
Je veux que tuI want you to
Fasses les choses que j'ai entendues que tu fais, bébéDo the things I've heard you do, baby
Augmente-moi et lâche-moiTurn me up and turn me loose
Alors augmente-moi et lâche-moiSo turn me up and turn me loose
Ah, ouaisAh, yeah