The British Grenadiers

De Britse Grenadiers

The British Grenadiers

Sommigen praten over Alexander, en sommigen over HerculesSome talk of Alexander, and some of Hercules
Over Hector en Lysander, en zulke grote namen als deze.Of Hector and Lysander, and such great names as these.
Maar van alle dappere helden ter wereld, is er niemand die kan tippen.But of all the world's brave heroes, there's none that can compare.
Met een tow, row, row, row, row, row, voor de Britse Grenadiers.With a tow, row, row, row, row, row, to the British Grenadiers.

Wanneer we worden opgedragen om de palissades te bestormen,Whene'er we are commanded to storm the palisades,
Marcheren onze leiders met fakkels, en wij met handgranaten.Our leaders march with fusees, and we with hand grenades.
We gooien ze van de glacis, rond de oren van de vijand.We throw them from the glacis, about the enemies' ears.
Met een tow, row, row, row, row, row, de Britse Grenadiers.With a tow, row, row, row, row, row, the British Grenadiers.

Laten we dan een glas heffen, en proosten op degenenThen let us fill a bumper, and drink a health of those
Die petten en zakken dragen, en de loupèd kleren aanhebben.Who carry caps and pouches, and wear the loupèd clothes.
Mogen zij en hun commandanten gelukkig leven al hun jaren.May they and their commanders live happy all their years.
Met een tow, row, row, row, row, row,With a tow, row, row, row, row, row,
voor de Britse Grenadiers.for the British Grenadiers.