La Lista

De Lijst

La Lista

Als alle jongens waar ik verliefd op werdSi todos los chicos de los que me enamoré
In dezelfde kamer zouden zijnEstuvieran en la misma habitación
Zou ik heel goed weten wie ik zou zien, jij trekt altijd mijn aandachtYo sabría muy bien a quien ver, siempre te llevás mi atención
Ik zou ze moeten bedanken voor mijn groei, maar jou nietLes tendría que agradecer por hacerme crecer y a vos no
Tot op de dag van vandaag weet ik niet, wat de fuck is er gebeurd?Hasta el día de hoy que no sé, ¿qué carajos fue lo qué pasó?
Ik begrijp hen, ze hadden zich in mijn hart genesteldDe ellos lo entiendo, se habían infiltrado en mi corazón
Jij was de enige aan wie ik de uitnodiging in de hand gafVos fuiste el único al que en la mano le di la invitación
Voor mijn leven, voor mijn familie en voor alles wat ik benA mi vida, a mi familia y a todo lo que soy
Ik denk dat ik te veel hou en dat is mijn ondergangCreo que amo demasiado y es mi perdición

Jij bent degene waar ik het over hebEres tú del que yo estoy hablando
Degene voor wie ik zing, wiens naam brandtAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Over jou praten laat een bittere nasmaak achterHablar de ti deja un sabor amargo
Ga je je niet verantwoordelijk voelen? Mijn wachten is voorbij¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Ik was niet het probleem, neem het persoonlijkYo no era el problema, tómatelo bien personal
Mijn ontlading draagt jouw initiaalMi desahogo lleva tu inicial
Weer eentje voor de lijst van degenen die me niet gelijk hebben kunnen liefhebben, gelijk, gelijkUno más para la lista de los que no me han podido amar igual, igual

Als alle jongens waar ik verliefd op werd, me zouden vragen wat de reden wasSi todos los chicos de los que me enamoré, me preguntarán cuál fue la razón
Waarom ik ze nooit meer belde, zou ik naar jou wijzenPor la que nunca más los llamé, te señalaría a vos
Te denken dat ik mijn vriendinnen zwoer, dat het deze keer liefde leek te zijnPensar que a mis amigas juré, que esta vez parecía ser amor
Maar ik vergiste me en de fase werd nooit afgeslotenPero me equivoqué y la etapa jamás se cerró
Je voldeed aan je initiaal, onvolwassen en incapabelCumpliste con tu inicial, inmaduro e incapaz
Om me te liefhebben met alles wat ik achter me hebDe amarme con todo lo que llevo detrás
Ik overdrijf niet als ik je vroeg: Kun je dat?Yo no exageré cuando te pregunté: ¿Podrás?
Je liet me intens voelen en de waarheid is, dat ben ikMe hiciste sentir una intensa y la verdad, lo soy

Jij bent degene waar ik het over hebEres tú del que yo estoy hablando
Degene voor wie ik zing, wiens naam brandtAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Over jou praten laat een bittere nasmaak achterHablar de ti deja un sabor amargo
Ga je je niet verantwoordelijk voelen? Mijn wachten is voorbij¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Ik was niet het probleem, neem het persoonlijkYo no era el problema, tómatelo bien personal
Mijn ontlading draagt jouw initiaalMi desahogo lleva tu inicial
Weer eentje voor de lijst van degenen die me niet gelijk hebben kunnen liefhebbenUno más para la lista de los que no me han podido amar
Gelijk, gelijkIgual, igual

Ze konden niet en wilden niet, zij verdienden me nietNo pudieron ni quisieron, ellos no me merecieron
Wat is er gebeurd met jouw beloftes? Plotseling zijn ze gebroken¿Qué pasó con tus promesas? De repente se rompieron
Waarom was je zo gelijk? Waarom blijf ik verkeerd kiezen?¿Por qué fuiste tan igual? ¿Por qué sigo eligiendo mal?
Je kon niet, wilde niet, of probeerde niet, de waarheid, de waarheid?No pudiste ni quisiste ni intentaste, ¿la verdad, la verdad?
De waarheid? We waren nooit echt¿La verdad? Nunca fuimos de verdad

Jij bent degene waar ik het over hebEres tú del que yo estoy hablando
Degene voor wie ik zing, wiens naam brandtAl que le estoy cantando, el que su nombre quema
Over jou praten laat een bittere nasmaak achterHablar de ti deja un sabor amargo
Ga je je niet verantwoordelijk voelen? Mijn wachten is voorbij¿No vas a hacerte cargo? Terminó mi espera
Ik was niet het probleem, neem het persoonlijkYo no era el problema, tómatelo bien personal
Mijn ontlading draagt jouw initiaalMi desahogo lleva tu inicial
Weer eentje voor de lijst van degenen die me niet gelijk hebben kunnen liefhebben.Uno más para la lista de los que no me han podido amar igual