Il Valzer Di Ogni Bambina

Der Walzer jeder kleinen Prinzessin

Il Valzer Di Ogni Bambina

Der Walzer, der zum Träumen einlädtIl valzer che ha fatto sognar
jede kleine Prinzessin,ogni bambina,
ich spüre ihn in der Luft verwehenlo sento nell'aria volar
mit dir ganz nah,con te vicina,
und unter dem Mond sagt er dir,e sotto la luna ti dice,
dass du nur mit mir glücklich bist,che solo con me sei felice,
dass diese fröhliche Melodieche questo motivo giocondo
eine Einladung zur Liebe ist!è un invito all'amor!

Es singen Mama und Papa,Lo canta la mamma e il papà,
auch der Opa,anche il nonnino,
es erklingt auf der Straßelo sente per strada suonar
vom Spielmann.dall'organino.
Wenn dir manchmal das HerzSe a volte ti mette nel cuor
Sehnsucht bringt,la nostalgia,
sing es einfach und denk nicht nach,tu cantalo e non gli badar,
mein kleines Mädchen.piccola mia.

Ich erinnere mich an ein altes Lied,Ricordo una vecchia canzone,
einen einfachen Satz der Liebe,una semplice frase d'amor,
auch es endete mit "Leidenschaft"finiva anche lei con "passione"
und reimte sich auf "Herz".e faceva la rima con "cuor".
Über die Berge, entlang des Meeres,Sopra i monti, lungo il mare,
auf den Straßen, jeden Tag,per le strade, tutti i dì,
wurde getanzt und jeder sangsi ballava ed ognuno cantava
und beim Singen sagte jedes Herz so:e, cantando, ogni cuore diceva così:

Der Walzer, der zum Träumen einlädtIl valzer che ha fatto sognar
jede kleine Prinzessin,ogni bambina,
ich spüre ihn in der Luft verwehenlo sento nell'aria volar
mit dir ganz nah,con te vicina,
und unter dem Mond sagt er dir,e sotto la luna ti dice,
dass du nur mit mir glücklich bist,che solo con me sei felice,
dass diese fröhliche Melodieche questo motivo giocondo
eine Einladung zur Liebe ist!è un invito all'amor!

Es singen Mama und Papa,Lo canta la mamma e il papà,
auch der Opa,anche il nonnino,
es erklingt auf der Straßelo sente per strada suonar
vom Spielmann.dall'organino.
Wenn dir manchmal das HerzSe a volte ti mette nel cuor
Sehnsucht bringt,la nostalgia,
sing es einfach und denk nicht nach,tu cantalo e non gli badar,
mein kleines Mädchen.piccola mia.