Rosabella Del Molise

Rosabella do Molise

Rosabella Del Molise

Desce do MateseDiscende dal Matese
a Molisana, a Molisana,la Molisana, la Molisana,
tem nos olhos a paixão,ha negli occhi l'ardor,
sobre a boca o amor.sulla bocca l'amor.

Um pastorzinho ardenteFremente un pastorello
apaixonado, apaixonado,innamorato, innamorato,
quando a vê todo dianel vederla ogni dì
sussurra assim:le sussurra così:

Rosabella, diz que sim,Rosabella dimmi di sì,
quero você pra esposa,io per sposa voglio te,
Don Giacinto já sabeDon Giacinto già lo sa
que teremos que nos casar.che sposar ci dovrà.

As comadres, noite e diaLe comari notti e dì
se preparem porquesi preparino perchè
Rosabella vai se casar,Rosabella sposerà,
vai se casar só comigo.sposerà solo me.

Vamos nos casar em maioCi sposeremo a maggio
com muitas rosas, com muitas rosas,con tante rose, con tante rose,
o altar naquele diasull'altare quel dì
nós diremos um belo "Sim".noi diremo un bel "Sì".

Teremos uma casinhaAvremo una casetta
na montanha, na montanha,sulla montagna, sulla montagna,
e um dia, quem sabe,ed un giorno, chissà,
talvez um filho venha.forse un bimbo verrà.

Rosabella, diz que sim,Rosabella dimmi di sì,
quero você pra esposa,io per sposa voglio te,
Don Giacinto já sabeDon Giacinto già lo sa
que teremos que nos casar.che sposare ci dovrà.

As comadres, noite e diaLe comari notti e dì
se preparem porquesi preparino perchè
Rosabella vai se casar,Rosabella sposerà,
vai se casar só comigo.sposerà solo me.

E um dia, quem sabe,Ed un giorno, chissà,
talvez um filho venha!forse un bimbo verrà!
Vai vir!Verrà!