Tambor da Minha Terra

Tambor de Mi Tierra

Tambor da Minha Terra

Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
De mi tierraDa minha terra

Son el viento minuano y el pampeiroSão o vento minuano e o pampeiro
En la Luna sin rumboNa Lua sem paradeiro
Barriendo el pampa y la distanciaVarrendo o pampa e distância
Memoria sagrada de nuestra infanciaMemória santa de nossa infância

Canta conmigo, ve por el mundoCanta comigo, vai pelo mundo
Eres mi voz, mi compañeroÉs minha voz, meu companheiro
Canta conmigo, ve por el mundoCanta comigo, vai pelo mundo
Mi amigo buen tamborileroMeu amigo bombo legüero

Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
De mi tierraDa minha terra

¿Dónde estarán los viejos tamboresOnde andarão os velhos tambores
Que querían ser libres?Que queriam ser livres
Negros, morenos, eternosNegros, morenos, eternos
¿Y eran todas las fiestas de amores?E eram todas as festas de amores?

Por ti doblan las campanasPor ti dobram as sinas
Por ti suenan los sinosPor ti dobram os sinos
Señales que laten del alma de un niñoSinais que batem da alma de um menino

Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
De mi tierraDa minha terra

Pasión de ternura sin finPaixão de ternura sem fim
Es lo que habla ahoraÉ o que fala agora
Tambores, tambores, tamboresTambores, tambores, tambores
Llevan a mí y a mis amoresLevam a mim e a meus amores

Es mar que golpea y se desmayaÉ mar que bate e desmaia
En las olas que el amor llevaNas ondas que o amor leva
Eres mi corazónÉs meu coração
Tambor de mi tierraTambor da minha terra

Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
Bate tambor, tamborBate tambor, tambor
De mi tierraDa minha terra