Hino Da Escola Pedro II

Himno del Colegio Pedro II

Hino Da Escola Pedro II

Niños esperanzadosEsperançosas crianças
Bajo la querida banderaSob a bandeira querida
En vendavales o bonanzasEm vendavais ou bonanças
Por la Patria daremos la vidaNós pela Pátria daremos a vida

Altos ejemplos hermososAltos exemplos formosos.
En nuestra Historia tenemosEm a nossa História temos
De ellos orgullosos y felicesDeles ufanos ditosos
Honor, trabajoHonra trabalho
Virtud aprendemosVirtude aprendemos

Brillante Historia que resplandece sagradaBrilhante História que fulge sagrada
Himno sublime, bandera adoradaHino sublime, bandeira adorada
Queridos tesoros que la infancia defiendeCaros tesouros que a infância defende
En este amor intenso, eterno, inmensoNeste amor intenso, eterno, imenso

En nosotros los ejemplos de valor inmensoEm nós dos exemplos de valor ingente
Altiva impera la imagen felizAltiva impere a imagem feliz
Y en este cultivo del afecto vehementeE neste cultivo do afeto veemente
Honremos siempre a este Paíshonremos sempre este País

Infancia florida, ¡adelante!Florida infância, sus! Para frente
Con más confianza en dulce sonreírNo mais confiante em doce sorrir
Y en la victoria de la Virtud creyenteE na vitória da Virtude crente
Aseguremos el porvenirAssegure o por vir

Bajo la bandera, fuertes, gloriososSob a bandeira, fortes, gloriosos,
Honrando al Colegio Pedro SegundoHonrando a Escola Pedro Segundo
Por la virtud y el bien victoriososPela virtude e o bem vitoriosos
Alto mostremos esta Patria al mundoAlto mostremos esta Pátria ao mundo